1.
As the old saying goes, 'The house must first be put in order before the kingdom can be ruled and the country pacified."
老话说，要齐家而后能治国平天下。
2.
Heretofore, the Way of Great Learning lay in ruling the country and pacifying the land;now ruling the country and pacifying the land lies in the Way of the University (literally, great learning), which in addition is wide and open.
从前大学之道在治国平天下，现在治国平天下在大学之道，并且是条坦道大道。
3.
"With the identification 0f these three worships, the responsibility of the individual is to bring harmony to the family, order to the country and peace to the world."
三合而一，个人的责任就是齐家治国平天下。
4.
The ancient thinkers thought of the moral accomplishments of the politicians as the quality of serving the sovereignty and the country.
古代思想家甚至把从政者的道德修养提升到“治国平天下”的高度来认识。
5.
To cultivate the moral self, regulate the family, maintain the state rightly and make all peaceful.
修身,齐家,治国,平天下
6.
Conquer the world with left hand mastering swords, govern the country with right hand having pen.
左手提刀，平定天下；右手举笔，治理家国。
7.
THE RESEARCH FOR THE POLICY OF FAMILY HARMONY AND STEADY COUNTRY IN THE CHINESE FEUDAL SOCIETY;
中国封建社会家齐国治天下平方略实施初探
8.
The Public Security Policy of Nanjing of the Early Taiping Heavenly Kingdom;
太平天国奠都初期天京的治安政策述略
9.
The Doctrine of the State Belonging to the People": The Dominant Thought in Ancient China;
“天下为公”是中国古代的统治思想
10.
On HONG Ren-gan s Anti-Corruption Thoughts and Their Modern Significance;
太平天国干王的反腐治吏思想及其现代价值
11.
Jia was ordained as a bishop of China's underground church in1980.
贾治国1980年被任命为中国地下天主教会的主教。
12.
On The Rise And Fall Of Taipingtianguo Movement From Vision Of Patriarchal Society In Late Qing Dynasty;
晚清宗法社会视野下的太平天国运动之兴亡
13.
Taiping Heavenly Kingdom originated in Hakka mountain area of Guangxi province,which branded Hakka culture and Hakka psychology on Taiping's political culture.
太平天国发源于广西客家山区,为太平天国政治文化刻上了客家文化和客家族群心态的烙印。
14.
Who Gain the Common Aspiration of the People, Who Can Rule the World;
得民心者得天下——从刘秀的治国方针所想到的
15.
AN EPITOME OF THE INTENAL CONFLICTS IN THE TAPING REGIME--Reinterpretation of Decrees of the Lord When Descending to the World(Volume II);
太平天国内争的一个缩影——《天父下凡诏书》(第二部)再解读
16.
The Chinese Government encourages space enterprises to take part in international commercial launching service under the principles of equality, fair and mutual benefit.
鼓励中国航天企业在平等、公平、互利的原则下积极参与国际航天商业发射服务。
17.
- Supporting Chinese space enterprises to participate in international space commercial launching services in line with the principles of equality, equity and reciprocity.
－－支持中国航天企业在平等、公平、互利的原则下积极参与国际航天商业发射服务。
18.
Ideas of Governing in the East and West Found in Pearl Buck s My Several Worlds;
天下之治——从赛珍珠自传《我的中国世界》看中西方社会治理观