1.
On Mrs.Xing s Being Turned from Mrs.Jia Jing to Mrs.Jia She;
试论邢夫人由贾敬夫人改为贾赦夫人问题
2.
Two Times That Father Dressed down Their Son Are Mischievous Pranks;
同为父训子 意蕴迥相异——贾政笞挞宝玉与贾赦杖责贾琏纵横谈
3.
Two Different Scenes of Fathers Reproaching Sons, Same Mischievous Pranks;
两场父训子,同属恶作剧——贾政笞挞宝玉与贾赦杖责贾琏纵横谈
4.
"At once Jia She's wife, Lady Xing, rose to her feet and suggested, "Won' t it be simpler if I take my niece?"
"贾赦之妻邢氏忙亦起身,笑回道:""我带了外甥女过去,倒也便宜."
5.
"Jia She superintended the craftsmen making ornamental lanterns and fireworks, and by the fourteenth everything was ready. "
"贾赦等督率匠人扎花灯烟火之类,至十四日,俱已停妥."
6.
Lady Xing invited Daiyu to be seated while she sent a servant to the library to ask her husband to join them.
"邢夫人让黛玉坐了,一面命人到外面书房去请贾赦."
7.
(17) To decide on the granting of special pardons;
（十七）决定特赦；
8.
plenary indulgence
(天主教)全面赦罪
9.
seek [ask for] absolution
请求免除 [赦免]
10.
To pardon or remit(a sin).
赦免,宽恕赦免或饶恕(一罪行)
11.
An official document or warrant declaring such an exemption.
赦免状宣布此类赦免的官方文件
12.
To grant an ecclesiastical indulgence or dispensation to.
特赦给予宗教的豁免或特赦
13.
An Analysis of the Rites, Procedure and Written Order of Pardon;
浅析唐代赦宥实施的仪式、程序及赦书
14.
A general pardon granted by a government, especially for political offenses.
大赦，赦免政府对犯法行为、尤其是政治罪给予的普遍赦免行为
15.
an act of grace
(议会通过的)大赦令
16.
The Romans, too, in the year of the Jubilee
如同罗马人在大赦年
17.
His rudeness is inexcusable.
他的无礼是不可宽赦的。
18.
The governor will not pardon your crime.
州长不会赦免你的罪行。