1.
Two Times That Father Dressed down Their Son Are Mischievous Pranks;
同为父训子 意蕴迥相异——贾政笞挞宝玉与贾赦杖责贾琏纵横谈
2.
Two Different Scenes of Fathers Reproaching Sons, Same Mischievous Pranks;
两场父训子,同属恶作剧——贾政笞挞宝玉与贾赦杖责贾琏纵横谈
3.
A rod used for flogging.
笞杖用来鞭笞人的杖
4.
I'll be whipped, and I never was whipped in school."
我要挨鞭笞了，我可从没挨过鞭笞呀
5.
To hit or beat with a rod.
笞责用笞杖来击打或拷打
6.
One who whips, especially one who scourges oneself for religious discipline or public penance.
鞭笞者，自笞者尤指为宗教规则或公开地自罚而鞭笞自己的人
7.
whipping post
(缚受鞭刑者的)鞭挞柱
8.
Punishment administered with a whip.
鞭笞用鞭子施行的惩罚
9.
Icy winds whipped my face.
“冰冷的风鞭笞着我的脸”
10.
Beating:Punishment by whipping or flogging.
鞭打:惩罚,鞭笞惩罚。
11.
Punishment by whipping or flogging.
鞭打惩罚，鞭笞惩罚
12.
To beat severely with a whip or rod.
鞭打用皮鞭或笞鞭狠击
13.
A blow, wound, or cut made by or as if by whipping.
鞭伤，鞭痕由鞭笞或仿佛是由鞭笞造成的打击、伤口或切口
14.
CHARLES: It's too bad. They are very delicious.
查尔斯：太可惜了，蛋挞非常好吃。
15.
These are the Multi-Layer Cakes. These are the Preserved Egg Cakes And these are the Custard Tarts.
这是千层糕，这是皮蛋酥，这是蛋挞。
16.
She is vilified by the press for her controversial view.
因她持有异议，新闻界对她横加挞伐。
17.
Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty boy.
有时只有狠狠鞭挞才能使顽童学好。
18.
She be vilify by the press for her controversial view
因她持有异议, 新闻界对她横加挞伐