1.
Their children are advancing toward maturity.
他们了的小孩正在逐渐成熟。
2.
As the ASON technology is getting mature, intelligent optical transport network starts to put in practice.
随着ASON技术的逐渐成熟,光传输网络的智能化也逐渐进入实施阶段。
3.
The idea grew with him as he grew into manhood.
随着他长大成人，这个念头也逐渐成熟了。
4.
The asexual hybridization technology is well developed after several years of trials.
无性杂交技术经过几年的发展已经逐渐成熟了。
5.
Quiet long days: pruning ripening.
白昼恬静而漫长，给树剪枝，它逐渐成熟了。
6.
The concept of virtual community comes into being with the applications of computer network.
随着计算机网络的广泛应用,虚拟社区的概念已逐渐成熟。
7.
As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society.
随着逐渐成熟，许多年轻的激进分子对 生活和社会渐持较为宽容的态度。
8.
But making records and being part of the process and becoming in charge of my sound was something I had to experience and grow with
但是灌唱片、参与制作的过程、把握自己的声音这些事情是我必须做的，我由此逐渐成熟。
9.
My plan gradually matured.
我的计画逐渐酝酿成熟.
10.
The heteromorphism of the cell strain gradually disappeared while characteristics of mature cell were progressively increased.
②癌细胞异型性逐渐消失，成熟细胞特征逐渐增多。
11.
The malignant phenotype of the cell line gradually disappeared while characteristics of mature cell were progressively increased.
②癌细胞恶性表型逐渐消失,成熟细胞特征逐渐增多。
12.
Middle age is the term used to describe the transition between early and late adulthood.
中年期是由成熟过渡到逐渐衰老的多变阶段。
13.
At present, excellent conductors Pang Kapang, Zhang Lie, and performers, Jiang Kemei, Zhou Dongchao become familiar among audience.
当前又有一批优秀的指挥家彭家鹏、列，演奏家姜克美、东朝等日渐成熟，已逐渐为听众所熟知。
14.
In the past century, the policies had been changed dramatically since1906, but gradually became more and more matured.
自1906年废科举以后100年间虽屡屡变化,却是逐渐走向统一和成熟。
15.
Picture the growing girl, juices flowing in her every summer more and more.
想像一个逐渐长大的少女，一个夏天比一个夏天会更加成熟。
16.
The Gentleman becomes a class in local society for the Patriarchal Clan at the same time.
宗族因士人而逐渐发展成熟，士人因宗族而为基层社会士绅阶层。
17.
Males as they grow older and approach puberty gradually become more independent from the family group.
公象随着年龄的增长，接近成熟期后，逐渐脱离象群。
18.
a process in which something passes by degrees to a more advanced or mature stage.
事物逐渐演变到一个更高级的或更成熟的阶段的过程。