1.
Legal professionalization is the internal requirement for a state ruled by law.
法律职业化是国家法治化的内在要求。
2.
Social Justice:the Inherent Requirement of the Essence of Socialism;
社会公正:社会主义本质的内在要求
3.
Environmental Justice:Intrinsic Request of Building the Harmonious Socialist Society;
环境正义:构建和谐社会的内在要求
4.
Social Harmony: the Intrinsic Demand of Socialism;
实现社会和谐是社会主义的内在要求
5.
Honesty and credit as the inner requirement of socialist market economy;
诚信是社会主义市场经济的内在要求
6.
The All-round Development of Human Is the Inner Requirementnts of "Three Represents;
人的全面发展是"三个代表"的内在要求
7.
Developing the Teaching of “Two Class” According to the Inner Requirements of the Quality Education;
按素质教育的内在要求改进“两课”教学
8.
translate identified needs and expectations into requirements,communicate the requirements throughout the organization,
将已识别的需求和期望转化为要求；在整个组织内沟通这些要求；
9.
(iii) the obligee does not require performance within a reasonable time.
（三）债权人在合理期限内未要求履行。
10.
(c) demanding an increase of the company's capital within a prescribed time frame.
（三） 要求在规定期限内增加资本金。
11.
all that is normally required in some area of responsibility.
所要求的在责任的范围内都是正常的。
12.
Officials are urging people to conserve electrical power and stay indoors.
官员要求民众节约用电，并呆在室内。
13.
Where the request does not comply with the requirements as prescribed, the said department shall notify the requesting person to amend the request within a specified time limit.
请求不符合规定要求的，应当通知请求人在指定期限内补正。
14.
Subject to Article 30, within six months following the date on whichthe following requirements are fulfilled:
根据第３０条，在下列要求满足之日后的六个月内：
15.
For laying in doors, in trenchesand in ducts. The cable shouldbe shielded and for fixedinstallation.
敷设在室内、缆沟、道等要求屏蔽的固定场合。
16.
I was told to limit the expense to $20.
他们要求我把费用限制在二十美元以内。
17.
The prime minister called a snap election to take place in four weeks time.
首相要求在四个星期以内举行一场仓卒的选举。
18.
Host organizations may require the use of such protection while on the range premises.
主办单位可要求在场地内使用以上装备.