1.
We will not abandon Merry and Pippin to torment and death.
我们不能丢下梅里和皮聘 让他们受苦
2.
She steamed the plum-pudding.
她把草梅布丁蒸了一下。
3.
At the foot of the pavilion is the deep Plum Rain Pool.
亭下深深的便是梅雨潭。
4.
For an instant Madame Merle's colour rose and she dropped her eyes.
梅尔夫人的脸红了一下，她垂下了眼睑。
5.
Merlin made his way to a small door in the castle wall.
梅林一路赶到城堡墙下的一个小门前。
6.
Syhilis, in its primary form, may produce a chancre on the lips.
原发型梅毒可在唇上产生下疳。
7.
She was breaking off a low-hanging branch.
他看见鸣凤正在折一枝往下垂的梅花。
8.
The plums heaped up in the pan will boil down in a very short time.
堆在锅里的梅子一煮就会少下去的。
9.
She swallowed a plum-stone and was almost chocked.
她咽下了一粒梅核, 几乎哽死。
10.
Okay," Mello said shakily, urging himself to calm down."
没关系,"梅洛说上香,要求自己冷静下来.
11.
The Structure and Character of Mei yu Front Storm over the Middle and Lower of Yangtze River
长江中下游梅雨锋暴雨的结构和特征
12.
According to Mai Ling, there are two ways to access the lower level.
据梅玲所说，到下面一层有两条路可选。
13.
South Ling and North Mei s Creation Consuled by May Forth Feminine Literature;
“五四”女性创作参照下的“南玲北梅”
14.
Where are Russia s Domestic and Foreign Policies Going under "Medvedev-Putin" Regime?;
“梅普组合”下的俄罗斯内外政策走向
15.
Pamela: the Distorted Female World under the Male-Dominant Discourse;
《帕梅拉》:男性话语下被扭曲的女性世界
16.
Organic acid exudates from Myrica rubra roots with lead stress
铅胁迫下杨梅根系分泌有机酸的研究
17.
Unfortunately John was not very kind to Meg and so Mrs. Brooke, in a temper, left the house.
很不幸的，鲁先生对梅格可没好气。梅格在一怒之下离开了。
18.
She turned and looked at Mei, who pointed at the willows and said, "Those trailing willow strands are knotted around my heart ...
琴埋下头看梅，梅指着湖畔的柳树说：“这垂柳丝丝也曾绾住我的心。……