1.
Taiwan compatriots never ceased their dauntless struggle throughout the Japanese occupation.
在日本侵占台湾期间，台湾同胞一直坚持英勇不屈的斗争。
2.
In 1624 (4th year of the reign of Ming Emperor Tianqi) Dutch colonialists invaded and occupied the southern part of Taiwan.
１６２４年（明天启四年），荷兰殖民者侵占台湾南部。
3.
Silk Industry Exploitation and Resource Plunder during the Occupation of Taiwan by Japan;
日本侵占台湾时期对蚕丝业的开发与资源掠夺
4.
Chinese on both sides of the Taiwan Straits carried out a prolonged, unremitting struggle against foreign invasion and occupation of Taiwan.
海峡两岸中国人为反对外国侵占台湾进行了长期不懈的斗争。
5.
The Chinese people on both sides of the Straits waged various forms of struggle including armed insurrections against the invasion and occupation of Taiwan by foreign colonialists.
两岸同胞为反对外国殖民者侵占台湾进行了包括武装起义在内的各种方式的斗争。
6.
They have occupied our Taiwan and the Taiwan Straits and are contemplating an atomic war.
他们侵占中国的台湾和台湾海峡，还想发动原子战争。
7.
The Role of Taiwan Viceroy Office in the "Developmnt of Hainan Island" in the Period of Japan s Invasion of Hainandao Island;
台湾总督府在日本侵占海南岛时期“海南岛开发”中的作用
8.
Pleura is the most invaded site by extrapulmonary tuberculosis, among which cutaneous tuberculosis is only less than one percent.
台湾肺外结核侵犯的位置以肋膜最为常见，而皮肤结核约占肺外结核不到百分之一。
9.
In April 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.
一八九五年四月，日本通过侵华战争，强迫清朝政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。
10.
In 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing Government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.
1895年，日本通过侵华战争强迫清政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。
11.
Two typhoons hit Taiwan this year.
今年有台风两度侵袭台湾。
12.
The Japanese occupation of Taiwan lasted fifty-one years.
日本占领台湾达五十一年之久。
13.
Speculation on the Interregional Civil Suit on Environmental Tort across the Taiwan Strait;
台湾海峡环境侵权区际民事救济初探
14.
Thus the Seventh Fleet invaded the Taiwan Straits and the U.S. 13th Air Force set up base in Taiwan.
美国第七舰队侵入了台湾海峡，美国第十三航空队进驻了台湾。
15.
The United States as the principal occupying Power is still holding the sovereignty over Taiwan and title to its territory in trust for the benefit of the Taiwanese people.
美国身为主要占领权国，基于台湾人民的利益，仍然握有对台湾的主权，以及台湾领土的所有权。
16.
General Liu Yongfu and others of the garrison command stood with Taiwan compatriots and put up a fierce fight against the Japanese landing forces.
协理台湾军务的清军将领刘永福等和台湾同胞一起，与占领台湾的日军拚死搏斗。
17.
The Indigenous Population in Taiwan during the Dutch Occupation
荷兰殖民占领时期台湾原住民人口辨析
18.
Taiwan has certainly the high-tech market.
台湾在高科技市场上，确实占有一席之地。