1.
Heavy Bondage and Irredeemable Sin--A Comparison of Human Life and Grief over Past Happenings;
沉重的锁链与无可救赎的罪愆——《人生》回眸兼与《伤逝》比较
2.
The Lost Unoccupied Paradise--Beicun s Love Redeeming;
无法栖居的失乐园——北村的爱情救赎
3.
Reappraisal of New Historical Novel;
无望的救赎与皈依——“新历史小说”再评价
4.
Su Manshu: Impossible to Save Himself--A Comparison With Li Shutong;
苏曼殊:无法救赎的自我——兼与李叔同比较
5.
An Analysis on Blanche's Useless Self-salvation in A Streetcar Named Desire
浅析《欲望号街车》中布兰奇无力的自我救赎
6.
Was my arm too short to ransom you? Do I lack the strength to rescue you?
我的膀臂岂是缩短，不能救赎吗？我岂无拯救之力吗？
7.
Feminine Development,Spiritual Redemption and Historical Criticism--A Probe into Wordlessness,A Bathing Girl and A Song of Everlasting Sorrow;
女性成长、精神救赎与历史批判——《无字》、《大浴女》和《长恨歌》的平行阅读
8.
Solitary Word And Hopeless Redeem--A kind of unscramble on Su Tong s novels;
孤独的言说与无望的救赎——对苏童小说的一种解读
9.
He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.
他向百姓施行救赎，命定他的约，直到永远。他的名圣而可畏。
10.
We can therefore assume that this was Adam's redemptive intent all along, that is, to be Savior of the world.
我们因此可以推断，他成为救世主，全凭亚当赎罪的意愿。
11.
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
9他向百姓施行救赎，命定他的约，直到永远。他的名圣而可畏。
12.
Impossibility of Redemption --Intertextuality in the Works of Lu Xun、Eileen-Zhang and Ba Jin;
救赎的不可能——鲁迅、张爱玲和巴金创作上的互文性
13.
You are my Lord and Savior!"
您是我的主，我的救赎者。
14.
"after he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,"
卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄，
15.
Your case is not beyond repair.
你的情况并非无可挽救。
16.
He is incurably romantic.
他无可救药地浪漫成性。
17.
an out-and-out criminal
十足的 [无可救药的] 罪犯
18.
Words failed me,really be hopeless !
我对此无话可说了，简直无药可救。