1.
Heavy Bondage and Irredeemable Sin--A Comparison of Human Life and Grief over Past Happenings;
沉重的锁链与无可救赎的罪愆——《人生》回眸兼与《伤逝》比较
2.
The chain of wedlock is so heavy that it takes two to carry it, sometimes three .
婚姻的锁链是这么沉重，致使要由两个人来扛，有时还要三个。
3.
Struck by thy possible hand .. why, thus I drink
沉沉的铁链，怎么也想不到还有你－－／仿佛谁也别想把那锁链打开。
4.
I ordered the chain, which we had begun to heave in, to be paid out again.
我下令把刚刚起锚拉起的锁链再重新放回去。
5.
enchained demons strained in anger to gnaw on his bones; prisoners in chains.
被锁链锁住的魔鬼发怒的抱着他，要咬他的骨头；被锁链锁住的囚犯。
6.
in chains(of a prisoner)bound with chains
（指囚犯）用链锁住的.
7.
She freed him of his chains
她解开了他的锁链。
8.
Prisoners chained to a wall, each other
用链子锁在墙上、互相锁住的囚犯
9.
One hundrerd years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
100年后，黑人的生活仍然严重受到隔离的手铐和歧视的锁链损害。
10.
I turned the dials on the lock and swung open the heavy safe door.
我拨动暗码锁上的号码，打开了保险柜的沉重的门。
11.
The Soul Redeem under the Heavy Fetters--on the consciousness of "Betrayer" in Wu Weiye s poetry;
沉重枷锁下的心灵自赎——论吴伟业诗歌中的“贰臣”意识
12.
Then he ordered all the smiths in the city to make a300- meter chain to keep the dragon under control.
西安知府对此话深信不疑，即命全城铁匠赶制一条百余丈长的铁链，将蛟龙锁住，沉入川底。
13.
anchoring chain
限位链, 锁定链, 锚链
14.
The Heavy Necklace and Tragic Life--Understanding of Mathild’s fate;
沉重的《项链》与悲喜剧的人生——对玛蒂尔德命运的解读
15.
Heavy iron chains around his feet and hands were fixed to a metal bar that ran round the hall about ten centimetres off the ground.
手上和脚上沉重的铁链拴在厅堂四周离地约有10厘米的金属杆上。
16.
"He has put a wall round me, so that I am not able to go out; he has made great the weight of my chain."
他用篱笆围住我，使我不能出去。他使我的铜链沉重。
17.
Study on Problem of Deadlock of Supply Chain Linkages Based on Colored Petri Net;
基于着色Petri网的供应链链路死锁问题研究
18.
We put back the cover of the coffin, fixed it down well, and after locking the heavy door of the vault, went back upstairs into the gloomy house.
我们将棺盖重新盖上，仔细钉牢，又锁好了地窖那沉甸甸的屋门，才爬上楼梯，回到阴悒的宅子里。