1.
Lawsuit rejected and claim overruled are two different concepts.
驳回起诉和驳回诉讼请求是两个不同的概念。
2.
Legal Specification of Lawsuit Rejected and Claim Overruled in Civil Proceeding;
民事诉讼中驳回起诉与驳回诉讼请求的司法界定
3.
The man's petition was rejected by the court because it had interfered the privacy of the blood donors.
法院以侵犯捐血者的隐私权为由驳回了该男子的诉讼请求。
4.
To render a judgment of nonsuit against(a plaintiff.
驳回…之诉讼驳回（原告）诉讼
5.
The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.
被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。
6.
The judge pronounced against her appeal.
法官驳回了她的上诉请求.
7.
So, the court is maintained finally decorate the reason with company con contract not to hold water, rejected the litigant request that makes a gentleman.
所以，法院最终认定装修公司合同欺诈的理由不成立，驳回了许先生的诉讼请求。
8.
The plaintiff may abandon or alter his request for litigation. The defendant may admit or retort the request, and has the right to file a counter suit.
原告可以放弃或者变更诉讼请求。被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。
9.
action for indemnit
请求损害赔偿的诉讼
10.
If the defendant has won, the judgment will read substantially as follows:“ Adjudged that the plaintiff recover nothing by this action”.
如果被告人胜诉，判决书实际上就可以写成这样“兹判决：经过诉讼原告人的索赔要求被驳回”。
11.
Legis actio per condictionem
要求令状的法律诉讼，请求返还之诉
12.
If the maritime claimant fails to provide guarantee, the application shall be rejected.
海事请求人不提供的，驳回其申请。
13.
From what I understand,a federal court denied your grandmother's claim?
据我所知 联邦法院驳回了你祖母的诉讼?
14.
The prisoner's plea for pardon was rejected.
该犯的赦免请求被驳回了。
15.
"""action"" means action or suit and includes counterclaim and set-off;"
“诉讼”指民事诉讼或起诉，包括反申请及抵销要求在内；
16.
Where not conforming to the conditions for a maritime preservation, the application shall be rejected.
对不符合海事请求保全条件的，裁定驳回其申请。
17.
action in trover
请求追索非法占用的诉讼
18.
A personal claim perished on the death of a party .
个人诉讼请求因为当事人死亡而终止。