1.
Conveyance of Generalized Conversational Implicature and Particularized Conversational Implicature in E-C Proverb Translation;
英谚汉译中一般与特殊会话含义的传递
2.
The Symbolic Functions of Utterances from the Perspective of the Utterance s Special Meaning by Violating the Cooperative Principle;
从违反会话合作原则的特殊含义看话语的象征力量
3.
An Analysis on Cognitive Motivation to Classify the Conversational Implicature into Generalized and Particularized Subtypes;
从认知角度解析将会话含义分为一般和特殊的理据
4.
Particular meaning or significance.
意义特殊的含义或意义
5.
Cross-cultural Communicative Context and the Comprehension of Particularized Conversational Implicature;
跨文化交际语境与特殊会话含意的理解
6.
Is there any special meaning in it?
这有什么特殊的含义吗？
7.
For example, conversation when meeting someone, guest etiquette, principal of giving gift and the such has special cultural meaning.
比如见面的话题﹐做客的礼节﹐送礼的原则等都有其特殊的文化含义。
8.
CONVERSATION IMPLICATION OF THE CUTURAL CONTEXT AND INTERCULTURAL BUSINESS NEGOTIATION;
文化语境与跨文化商务谈判的特殊会话含意推断
9.
"having a special meaning, indirectly expressed"
有特殊意义的,表示某种含义的
10.
Concealed in the words of Thoth are many meanings that do not appear on the surface.
透特话里隐藏的许多含义表面上是不会有的。
11.
a technical system of symbols used to represent special things.
用符号表示特殊含义的技术系统。
12.
The Special Words and Their Cultural Meanings in the Hui People s Daily Communication;
回族交际中的特殊词语及其文化含义
13.
Courtroom Discourse Analysis in Light of Gricean Conversational Implicature Theory
格莱斯会话含义理论下庭审会话分析
14.
The Theory of Conversational Implicature and the Implicit Meaning in Listening Test;
会话含义理论与听力测试中的含蓄题
15.
Application of Conversational Implicature toInterpretation and Translation of Fictional Conversations;
“会话含义”在小说对话中的翻译问题
16.
Conclusion: young people may take amulet just as a means for fun, maybe nothing special, while older people may not even bat it an eye.
总结：年轻人带护身符就为了好玩，没别的特殊含义，而年长的人可能都不会正眼看它。
17.
In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie"was given a new significance.
在14世纪，中秋节吃月饼又有了一层特殊含义。
18.
Young jackdaws do not have to learn what certain sounds mean.
年轻的穴鸟并不一定要去学声音的特殊含义。