1.
On the Effect of Emphasizing Chinese “Implied Passive Voice” and Eradicating a Blind Spot in English Learning;
多元强调汉语“暗被动” 消除英语盲点
2.
The large "egg"crashed and the darkness that had existed for millions of years began disturbed.
"大鸡蛋"碎了，千万年的混沌黑暗被搅动了，
3.
The clue box also works for passive validation, as shown in Figure 21-19.
暗示框对被动验证也很有效，如图21-19所示。
4.
He was murdered in 1968.
他在1968年被暗杀。
5.
The killing has set off anti-Syrian demonstrations in Beirut.
哈里里被暗杀在贝鲁特引发了反叙利亚的示威行动。
6.
Cave after cave she freed from its darkness, and birds and animals poured forth onto the face of the earth.
每个洞里的黑暗都被她驱散了，鸟和动物开始涌向地球表面。
7.
"In wind it came and to the dark it will go, and with the dark will its name be covered."
因为虚虚而来，暗暗而去，名字被黑暗遮蔽。
8.
Overtaken by night or darkness.
陷入黑暗的被夜晚或黑暗遮蔽的
9.
"a secret feeling of worship came into my heart, and my hand gave kisses from my mouth;"
心就暗暗被引诱，口便亲手。
10.
was felled by an assassin's bullet.
被暗杀者的子弹打死
11.
A plot to assassinate the President was uncovered.
暗杀总统的阴谋被发觉。
12.
relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body.
由于光线被拦截而黑暗。
13.
"By the Bonapartists."
“是被拿破仑党暗害的。”
14.
The dawn of peace is being blotted out.
和平的曙光被遮暗。
15.
It is said that the Prime Minister has been assassinated.
传闻首相已被暗杀。
16.
at the possibility of a killer robot being apprehended by the police will be deemed to be inciting irrational panic.
哪怕是暗示一个 杀手机器人 被警方抓获的话 会被看作是煽动非理智恐慌
17.
a murky dungeon; murky rooms lit by smoke-blackened lamps.
阴暗的地牢；亮着被烟熏黑了的灯的阴暗的房间。
18.
The captured assassin says his cell received money and weapons from Zarqawi for that murder.
谋杀者被捕后承认他的小组从扎卡威那里得到了暗杀行动的经费和武器。