1.
Differentiating between Sima Xiang-ru s Zi Xu Fu and Tian Zi You Lie Fu;
司马相如《子虚赋》与《天子游猎赋》辨
2.
Sima Xiangru s Contribution to Han Fu Establishment;
从《七发》到《天子游猎赋》——脱离上古文学传统,确立汉赋表现世界
3.
She is endowed with both wit and beauty.
这女子天赋才貌双全。
4.
All I can say is the best talent build for hunters are Marksmanship followed by Survival.
我能告诉你们的是最好的猎人天赋分配是射击搭配生存。
5.
Warlock and Hunter pets will now be automatically dismissed when you untalent.
术士和猎人如的宠物如没有天赋点的支持，将立即消失。
6.
Dead zone has been removed. Hunters range is now 5-35 (41 with talents) yards.
猎人的攻击盲区被移除。远程攻击范围为5～35码（有天赋的话是41码）。
7.
We accounted for five rabbits yesterday
昨天我们猎获了5只兔子。
8.
The lion made only one kill that day.
那天狮子只捕杀了一个猎物.
9.
supplied with (especially a dower or dowry).
被赋予（特别是天赋、天资）。
10.
genetic theory of language
语言天赋论 语言天赋论
11.
an extraordinary film about a highly gifted child
关于一个天赋极高的孩子的出色影片.
12.
The girl has dancing in her Blood and gene in the very marrow of her Bones.
这女孩的骨子里就有跳舞的天赋。
13.
a musical child
有音乐天赋(或爱好音乐)的孩子
14.
People with this intelligence have a good sense of rhythm and pitch.
他们对音韵和调子有特别的天赋。
15.
The game of "Fox Hunt" (or "Hare and Hounds") imitates hunting, with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
“猎狐”游戏(或者叫“兔子与猎狗”)模仿打猎，用纸屑撒在地上来表示野兽的足迹。
16.
The hound stuck by the hunter's side all day.
猎狗整天跟在猎人身旁。
17.
Or indulge your wild-child side with a safari or eco-tour.
狩猎或是生态旅游能让你野性十足的天性得到释放。
18.
There is no doubt that Yoko Kanno is an extremely talented composer.
毫无疑问，菅野洋子是一位极赋天分的音乐家。