1.
He found it hard to resist the temptation to get very drunk.
他发现要抵拒酒的诱惑而不喝个酩酊大醉很不容易。
2.
The nearer I drew to the country which she inhabited, the more irresistibly her influence began to recover its hold to me.
我越是接近她安身的国土，我的心也就越发抵拒不了她的魅力。
3.
a person who is rejected (from society or home).
（从社会或家庭上）被拒绝和抵制的人。
4.
The bank refused to accept any mortgage on land.
银行拒绝接受任何土地抵押。
5.
Designed or constructed to withstand or resist the effects of an earthquake.
抗震的被设计或建造来抗拒或抵制地震影响的
6.
Despite great suffering, Soviet defenders refused to give up Stalingrad.
尽管艰苦卓绝，苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒。
7.
peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate.
通过禁食或拒绝合作的对政府的和平的抵抗。
8.
Her refusal to give up her seat led to the Montgomery Bus Boycott.
她拒绝让座的行为导致了蒙哥马利巴士抵制运动。
9.
The practice or principle of refusing to resort to force even in defense against violence.
不主张武力即使是抵抗暴力也拒绝使用武力的实践或原则
10.
"we must raise the Party's capacity to resist corruption, prevent degeneration and withstand risks."
提高拒腐防变和抵御风险能力这两大历史性课题
11.
The group which had donated them had complained vocally when officials tried to refuse the gift.
政府曾经拒绝接受这些礼物，但没抵过赠送组织的声讨。
12.
Establishing and perfecting the preventive system to improve the abilities of resisting depravity and deterioration and withstanding risk;
建立和完善预防体系提高拒腐防变和抵御风险的能力
13.
Thinking on constantly strengthening the Party s ability to resist corruption and risk;
关于不断增强党的拒腐防变和抵御风险能力的思考
14.
Adaptive Client Puzzle Scheme Against Denial-of-Service Attacks
一种抵御拒绝服务攻击的自适应客户端难题(英文)
15.
From the start Japan refused to give China the right to terminate the old treaties and tried to boycott the ad hoc tariff rate imposed by the Chinese government.
日本从一开始便拒绝承认中国有宣布旧约终止的权利 ,并曾想抵制中国实施暂行国定税率。
16.
The Frenchman made some resistance, and nearly strangled Beppo; but he could not resist five armed men, and was forced to yield.
那个法国人抵抗了一会儿，差一点勒死了俾波，但毕竟无法抗拒五个有武装的人，最后只能屈服了。
17.
In cases the offender denies responsibility, the organs making the ruling shall notify his work unit to deduct the reparations from his salary or retain his property to be converted into payment.
拒不交纳的，由裁决机关通知其所在单位从本人工资中扣除，或者扣押财物折抵。
18.
To act together in abstaining from using, buying, or dealing with as an expression of protest or disfavor or as a means of coercion.
联合抵制联合起来拒绝使用、购买或经销以示抗议、不满或作为强制的手段