1.
All of those put very disastrous effect on Suiyuan society.
此外，绥远地区烟毒泛滥的原因也很复杂。
2.
Opium drugs' inundation in northwest area are with relation to warlord in northwest area --violating a ban, forcing to plant, conniving at traffic, prohibiting by levy and monopoly of opium drugs. So the ban cannot put into effect.
西北烟毒泛滥和西北军阀的破禁、勒种纵贩以及寓禁于征、烟土垄断有关 ,禁烟法令成为具文。
3.
The results of the discussion show that it is impossible for Old China to solve the social problem of opium-smoking and drug-trading completely because of its social system.
这场禁烟讨论结果说明,在旧中国社会制度之下烟毒泛滥的社会问题根本不可能得到真正的解决。
4.
Periodic major floods had thinned out the population.
周期性的洪水泛滥使人烟稀少。
5.
A Study of the Drug Abuse in the US in 1960s;
20世纪60年代美国毒品泛滥现象探析
6.
The act of flowing or overflowing.
泛滥流出或泛滥的行为
7.
The Rule of "Qingma" Warlord and Drug Spread in Hexi Corridor in the Period of Republic of China;
“青马”军阀统治与民国时期河西毒品泛滥
8.
waters infested with sharks; shark-infested waters; the locust-overrun countryside; drug-plagued streets.
水中鲨鱼滋生；滋生大批鲨鱼的水；蝗虫泛滥成灾的乡村；大街上毒品泛滥。
9.
HARM OF RUNNING RAMPANT OF NARCOTIC DRUGS IN THE INDIAN OCEAN AREA AND PROSPECT OF FIGHT AGAINST DRUGS TRAFFICKING BY SOUTH ASIAN COUNTRIES;
印度洋地区毒品泛滥的危害与南亚国家禁毒展望
10.
The flagrant use of cocaine is a festering scandal in middle- and upper-class life.
可卡因毒品泛滥，是中上层社会中愈来愈恼人的丑闻。
11.
In our state which is a dictatorship of the proletariat, poisonous weeds should of course not be allowed to spread unchecked.
在我们无产阶级专政的国家里，当然不能让毒草到处泛滥。
12.
Silk Road" or "Drug Passage
中亚现已变成全球主要的毒品泛滥地之一——“丝绸之路”上的罂粟花
13.
The Influence of the Opium Rumpant in Southeast of Guangxi in Modern Times--Second Narcotic Series Paper;
近代鸦片泛滥对桂东南社会的影响——毒品系列论文之二
14.
Answer: As the international narcotic tide is becoming increasingly rampant in recent years, the drug problem is being globalized and pluralized.
答：近年来，国际毒潮泛滥的局势进一步加剧，毒品问题日益向全球化、多元化的方向发展。
15.
The water nearly rose to flood level.
水快涨到泛滥点了。
16.
streams that flood during snowmelt.
在融雪期泛滥的河流
17.
streams flooded by violent storms
因暴风雨而泛滥的河流.
18.
The dam backs up the water to prevent flood.
大坝拦住水以防其泛滥。