1.
Zhang Zhidong’s Dream of Being a King in 1900 --With Utsunomiya Taro’s Diary as a Clue;
张之洞在庚子年的帝王梦——以宇都宫太郎的日记为线索
2.
They required the Japanese military headquarters, via Utsunomiya Taro for the possibility of organizing a new government and military help.
通过宇都宫太郎向日本参谋本部征求对组织新政府及提供军事帮助之可能。
3.
Ryutaro Komiya s Sino-Japan Macro-economic Theories and the Inspiration to Be Drawn from Them;
小宫隆太郎的日中宏观经济理论及其启示
4.
Prof. Ryutaro Komiya s Enterprise Theories Concerning Japan & China and the Enlightenment;
小宫隆太郎教授的日中企业理论及其启示
5.
Foundation of the Universe Evolution on the Taiji Figure and the Figure of Nine Squares - Eight Diagrams - Five Elements;
太极图的宇宙演化基础和九宫八卦五行图
6.
Mt.25:5 And while the bridegroom delayed, they all became drowsy and slept.
太二五5新郎迟延的时候，她们都打盹睡着了。
7.
Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.
太25:5新郎迟延的时候、们都打盹睡著了。
8.
"Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.
太25:5新郎迟延的时候、他们都打盹睡著了。
9.
One of the pioneers who have been helping to promote good relations between the two countries is Mr. Tokuma Utsunomiya.
宇都宫德马先生就是中日友好关系的“掘井人”之一。
10.
Tottoko Ham Tarou
哈姆太郎-爱之冒险
11.
And by the way, we also both seem to like space science, and the planets.
并且，看来我们两人也都热爱太空科学和宇宙中许许多多的星球。
12.
Hard by were the great open-air temple and sanctuary of Aton, the police and military headquarters, and the records office for the "Foreign Office" archives.
寝宫旁是供奉太阳神阿托恩的露天大庙宇和神殿、军警总部以及专门存放“外事”档案的文档馆。
13.
All three astronauts were fully suited, breathing oxygen piped directly into their suits.
三个宇宙航行员都是全套太空装，吸入的氧气是用管子直接输入到他们的太空装里的。
14.
Britain's best-selling newspaper, the Sun, is a tabloid and has a naked girl on page three every day.
英国最畅销的《太阳报》就是一份小报。该报每天都在三版刊登一张裸体女郎的图片。
15.
Japan's imperial family members, including Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako, as well as Prime Minister Junichiro Koizumi, all went to the airport to see them off.
包括王储德仁和太子妃雅子在内的日本皇室成员以及首相小泉纯一郎，今天都到机场送行。
16.
Observing the Relationship between the palace of the Third Son of Yelang And the Culture of Yelang;
广西和里三王宫和夜郎文化关系探析
17.
Some astronauts were put into space.
几名宇航员被送上太空。
18.
The spacecraft splashed down in the Pacific.
宇宙飞船溅落在太平洋。