1.
The formation of the arbitration tribunal or the arbitrating procedure violate the legal procedure,
仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序的，
2.
Where the creation of an arbitration court, or the initiation of arbitration proceedings, does not conformto arbitration rules,
仲裁庭的组成或者仲裁的程序与仲裁规则不符的，
3.
We think the arbitration court shall consist of arbitrator from a third country.
我们认为仲裁庭应由第三国的仲裁员组成。
4.
The three arbitrators so appointed will from an arbitration tribunal to hear the case.
由这样指定的三位仲裁员组成仲裁庭来审理案件。
5.
The presiding arbitrator and the two appointed arbitrators will jointly form an arbitration tribunal to jointly hear the case.
首席仲裁员与被选定或者被指定的两名仲裁员组成仲裁庭,共同审理案件。
6.
When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion, the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator's opinion.
仲裁庭不能形成多数意见时,仲裁裁决依首席仲裁员的意见作出。
7.
We think that the court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality.
我方认为由双方指定的仲裁员组成的仲裁庭必须公正，并且能够不偏不移地处理争议。
8.
On Arbitrator’s Power to Make Punitive Arbitral Awards
论仲裁庭(员)作出惩罚性仲裁裁决的权力
9.
If the parties havefailed to reach an agreement, the arbitral tribuna l, acting unanimously,shall itself draw up terms of reference after considering the claimsformulat ed by the parties;
如果双方未能达成此种协议，仲裁庭应在考虑双方提出的请求后，全庭一致自行确定仲裁条款。
10.
I think such a tribunal consisting of arbitrations from both sides will be fair and able to handle any dispute without bias or partiality.
我认为双方组成的仲裁庭比较公平。有能力并且不偏不倚地处理纠纷。
11.
Notes on Organizing Arbitral Proceedings
组织仲裁程序的说明
12.
The arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal.
仲裁庭可以任命专家一人或数人，就仲裁庭所需决定的特殊问题向仲裁庭提出书面报告。
13.
If the parties contest the validity of the arbitration agreement, the objection shall be made before the start of the first hearing of the arbitration tribunal.
当事人对仲裁协议的效力有异议，应当在仲裁庭首次开庭前提出。
14.
The arbitral tribunal shall judge the case on the basis of the termsof reference mutually agre ed upon between the parties.
仲裁庭应根据双方议定的仲裁条款，对争议进行裁决。
15.
The present Code of Conduct is a set of moral standards for arbitrators, which is not a component part of the Arbitration Rules of the Beijing Arbitration Commission( hereinafter referred to as the Arbitration Rules).
本守则属于仲裁员道德准则，不是《北京仲裁委员会仲裁规则》(下简称《仲裁规则》)组成部分。
16.
On the Arbitral System of WTO and the Reform of the Arbitral System of our Country;
论世贸组织的仲裁制度及我国仲裁制度的改革
17.
applying to arbitration bodies for arbitration proceedings pursuant to relevant agreements reached with the producers, and
根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁，
18.
he criticized the awarding of compensation by the court.
他批评法庭给予的赔偿的仲裁书。