1.
The Limitation of Modern Narratology: the Loss of Historical Dimension;
历史维度的阙如——论当代叙事学的局限
2.
A Problem on the"Zhongerqianshi" Level of the Official Rank in the Salary Law During the Early Days of Han Dynasty;
《二年律令·秩律》的中二千石秩级阙如问题
3.
A New Theory of Basic Social Contradiction System
现行社会基本矛盾理论体系的阙如和丰富发展
4.
That, as they were not so decreed, he probably would not have one.
可由于此类规定暂付阙如，这雕像他看来已难以获得了。
5.
Atresia and stenosis: ABsence (atresia), usually congenital, or narrowing (stenosis) of almost any normal Body cavity or passage.
"闭锁及狭窄: 中空脏器管腔阙如或信道变窄的病理现象。
6.
At present, the study of news narratology doesn't exist in the field of subjects.
目前,对于“新闻叙事学”的研究在学科领域内尚付阙如。
7.
On the deficiency and remould of the farmer worker s level of society security;
农民工社会保障地位的阙如与重塑——以“王斌余悲剧”案为视角
8.
Study on Factual Defaults of International Environmental Justice and Developing Countries' Policies
国际环境正义现实阙如及发展中国家的对策研究
9.
Regular readers of the Brave GNU World will have noticed that two essential pieces of information are still missing.
《勇敢GNU世界》的老读者将已经注意到信息中的两个必要片断还付诸阙如。
10.
Pioneer and martyr of humanism:analysis of the YANG Zhu school and its lack of humanism and edification;
人本主义的先行者和殉道者——试析杨朱学派与人本主义的阙如及其启迪
11.
On hemmed-in ground, I would block any way of retreat.
围地，吾将塞其阙；
12.
You'll leave the town walled far and wide For mist-veiled land by riverside.
城阙辅三秦 风烟望五津
13.
"...Having had from childhood no mother to guide you, How will you honour your mother-in-law? "
自小阙内训, 事姑贻我忧;
14.
A Revealableness of Some Mistakes in Enlarged Notation for All the Ci in Sone Dynasty;
“拾遗补阙”仍有“阙”——《增订注释全宋词》部分失误揭示
15.
Though a common person now, he still pays great attention to the court.
他现在虽然是一介草民, 却心系魏阙。
16.
With its shadows in a crystal lake deepening the green water. The Golden Gate opens into two mountain-ranges.
影落明湖青黛光, 金阙前开二峰长。
17.
I dreamed of many imperial palaces in different styles.
我梦到了许多风格各异的宫阙。
18.
I'm so fortunately to be able to make obeisance to the emperor.
能够进天阙朝拜天子, 真是三生有幸呀!