1.
On Legal Issues in Delisting Listed Companies from Second Board;
上市公司从二板市场强制退出的法律问题研究
2.
as regards forcible eviction from a house or forcible return of land, the president of the people's court shall sign and issue a public notice to order the person concerned to carry it out within a designated time limit.
强制迁出房屋或者强制退出土地，由院长签发公告，责令被执行人在指定期间履行。。
3.
An unconditional remove forces the AP out of service.
无条件退出服务将强制 AP 退出服务。
4.
Commercial Bank Compulsory Market Withdrawal Legal System;
论商业银行强制性市场退出法律制度
5.
Study on Legal System of Commercial Banks Compulsory Withdrawal in the International Financial Market;
国际金融市场商业银行强制性退出法律制度研究
6.
Mandatory Old Age Pension Scheme
强制性老年退休金计划
7.
From Voluntary to Coercive-Regrets and Solutions of Exit Management of Affordable Houses;
从自愿走向强制：经济适用住房退出管理的缺憾与求解
8.
The Research on Some Legal Problems of Compelled Market Withdrawal of Commercial Bank in China;
我国商业银行强制性市场退出若干法律问题研究
9.
remove or force from a position of dwelling previously occupied.
开除或强迫从以前的位置退出。
10.
Research on the Chinese Practice of Exiting Form Pegged Exchange Rate in the Reference of International Experience;
从退出钉住汇率制的国际经验看中国退出实践
11.
forced sale
"强制出售,见 liquidation value"
12.
mandatory privately-run retirement protection scheme
强制性私营退休保障计划
13.
mandatory retirement at 65
(法规所定的) 六十五岁强制退休
14.
make a breakaway from...
脱离 [退出] …
15.
It will advance the reform of the export tax rebating system, and establish steady and standard export tax-rebating mechanisms.
推进出口退税机制改革，建立稳定规范的出口退税机制。
16.
The Change of the Path for the Exit of State-owned Economy in the Transition Period--From An Initiative Exit from within the Institution to A Passive Exit from outside the Institution;
转轨时期国有经济退出路径的变迁——由体制内主动退出到体制外被动退出
17.
He decided to stand aside in favour of a better man.
他决定退出来把机会让给比自己强的人。
18.
The lacustrine regression caused by the falling of the relative lake-level in rift basin is called Forced Lacustrine Regression (FLR).
断陷湖盆中相对湖平面下降引起的湖退作用称之为强制湖退作用。