1.
The Yangtze River Delta, the destination of the pipeline, is the most developed area in China.
西气东输的目的地是长江三角洲地区，富甲天下。
2.
"while the most beautiful scenery in China is in Guilin, the most fascinating part of a Guilin tour is in Yangshou"
桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林
3.
Guilin landscape tops those elsewhere, and Yangshuo landscape tops that of Guilin.
桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。
4.
A : Will it rain this afternoon ? B : Probably not.
甲:今天下午下雨吗?乙:大概不会。
5.
Wealth make many friends; but the poor man is separated from his neighbor.
富贵广交天下友，贫穷近邻不往来。
6.
an old saying goes, "the gardens south of the Yangtze River are the Best under Heaven, and among them the gardens of Suzhou are the Best."
俗话说，“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”。
7.
It is as the saying goes, "The landscape in Guilin is the best in China, and the best landscape in Guilin is in Yangshuo."
正如人们说"桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林"嘛。
8.
Just think--you could be rich one day!; Think what a scene it must have been!
预料一下你变富的一天；预料一下发生的情景。
9.
See you tomorrow"--leaving him alone on deck.
明天见。” 撇下方鸿渐在甲板上。
10.
In the late Qing Dynasty the opera house was very popular in Shanghai.
晚清上海梨园之盛，甲于天下。
11.
People often say the mountains and waters in Guilin are the best under Heaven.
人们常说，桂林山水甲天下。
12.
In time Guilin has become known all over the world as "the No. 1 scenic spot under heaven."
自此，“桂林山水甲天下”名闻国内外。
13.
as well as numerous imperial robes and ornaments; textiles; and furniture.
可谓金翠珠玉，奇珍异宝，天下财富，尽聚于此。
14.
No wonder that people say in China not only that "Guilin is the No. I scenic spot under heaven" but also that "For scenic beauty, Yangshuo can surpass even Guilin.
难怪人们要在“桂林山水甲天下”之后，加上“阳朔山水甲桂林”的赞语。
15.
Especially capable or talented.
富有能力的，富有天赋的
16.
A: Could you have lunch with me today at my restaurant at 1 o'clock?
甲：今天下午一点，您来我的餐馆一起吃午饭好吗?
17.
Yeah, I am the fish come from the beautiful hill and clear water of Guilin.
对，我是一条来自美丽桂林山水甲天下的小鱼儿.
18.
How about Guilin? The rivers and hills of it are considered to be the best under heaven.
桂林怎么样？桂林有"桂林山水甲天下"之称。