1.
While the Han court was in chaos Dong Zhuo marched his 200,000 Battlewise Xiliang troops into the capital of Luoyang. He forces Liu Bian to quit the throne and made Liu Xie the Emperor Xian and himself the prime minister.
统帅二十万西凉大军的刺史董卓,乘朝野之乱进军洛阳,废少帝刘辩,立刘协为献帝,自封为相国。
2.
Therefore, all people respect her as god.
故后世文献曾尊称她为皇、为帝、为神。
3.
the part of the Eucharist when bread and wine are offered to God.
把一部分圣餐献给上帝的行为。
4.
What is serving God? It's doing good to man.
什么才算是为上帝奉献？即对人行善。
5.
That very night the little nightingale sang her song for the old emperor.
就在那天晚上小夜莺为老皇帝献唱。
6.
They dedicated the temple to God.
他们将此寺奉献给了上帝。
7.
In this dedication of a Nation, we humbly ask the blessing of God.
值此全国奉献之际，我们恳请上帝赐福。
8.
In love, when love the lowest: meanest creatures/Who love God, God accepts while loving so.
即使是最微贱的在爱：那微贱的生命／献爱给上帝，宽宏的上帝受了它、
9.
This was the sacrifice, a gift to God of something that was precious to them.
这就是献祭品，把一件他们认为珍贵的东西作为礼物奉献给上帝。
10.
The act of offering something, such as worship or thanks, to a deity.
向上帝供奉，祭献向神供奉，如敬神或感恩
11.
She brought the swallow and the Happy Prince's heart to God.
她把燕子和快乐王子的心带来献给上帝。
12.
When we give to the Lord, he gives right back.
我们献给上帝的，他即刻就会赐还给我们。”
13.
In this dedication, in this dedication of a nation, we humbly ask the b1essings of God.
在此举国奉献之际，我们谦卑地请求上帝赐福。
14.
A place or religious community regarded as sacredly devoted to God.
天国虔诚地奉献给上帝的地方或宗教地区
15.
The Thought of Harmony in Emperor Yan s Time--As Seen in Lian Shan Yi;
《连山易》等古文献所体现的炎帝时代的和谐思想
16.
Questioning about the Written Time of the Letter to Ren An;
《〈报任安书〉作于汉武帝太始四年补说》献疑
17.
The Significance and Contribution of Wa people to the Victory of Anti-imperialist War Contemporary;
近代云南沧源佤族人民反帝斗争的重大贡献
18.
Due to being scarce of documents, present study on YanDi's locations and his influence has not reflected the whole of YanDi's history and culture.
为文献所限,目前史学界有关炎帝活动史、地、影响等研究远未反映炎帝历史文化的全部。