1.
The Rightists are very good teachers by negative example.
右派是很好的反面教员。
2.
It is a teacher by negative example to the people of all countries.
它是全世界人民的反面教员。
3.
Besides, they have done a great service to us this time as teachers who have educated the people by negative example.
而且这一回他们帮了大忙，当了反面教员，从反面教育了人民。
4.
Japanese imperialism was our first top-flight teacher by negative example.
日本帝国主义是我们第一个大好的反面教员。
5.
We paid a very high price to learn from these teachers by negative example.
向这些反面教员学习，付出了很大的代价。
6.
We had another good teacher by negative example in Li Li-san.
我们还有一个很好的反面教员，就是李立三。
7.
They were all our teachers by negative example and we were their pupils.
他们都是我们的反面教员，我们是他们的学生。
8.
He too was one of our good teachers by negative example and he educated our Party.
他也是我们的一个很好的反面教员，教育了我们党。
9.
For instance, a bad fellow like Wang Ming plays a good role as a teacher by negative example.
比如，象王明这样的坏人，就起着反面教员的好作用。
10.
We have had a good many teachers by negative example, such as Japan, the United States, Chiang Kai-shek, Chen Tu-hsiu, Li Li-san, Wang Ming, Chang Kuo-tao and Kao Kang.
我们有很多反面教员，如日本、美国、蒋介石、陈独秀、李立三、王明、张国焘、高岗。
11.
Let them stay on in their own unit but strip them of their political capital, isolate them and use them as teachers by negative example.
要留在原单位，剥夺他的一切政治资本，使他孤立起来，利用他当反面教员。
12.
For that reason I wish to keep him in prison, as an example to evil-doers.
正因为那个原因，我希望让他呆在监狱里，给干坏事的人做个反面教员。
13.
Previously there were the Ching government, Yuan Shih-kai and the Northern warlords, and then there was Chiang Kai-shek. They were all fine teachers by negative example.
从前还有清政府，有袁世凯，有北洋军阀，后头有蒋介石，都是我们很好的反面教员。
14.
China has always had teachers by both positive and negative example.
我们中国历来如此，有正面的教员，有反面的教员。
15.
It may serve as teaching material by negative example.
它可以作反面教材。
16.
The perverse acts of the reactionaries taught the people by negative example.
反动派的倒行逆施从反面教育了人民。
17.
Nurses' perceptions and responses to understaffed situation
临床护理人员面对人员配备不足的感受和反应
18.
One who is trained in forestry.
林务员受过有关林学方面教育的人员