1.
A Methodological Research on the Interpretation of Guan Zhui Bian;
历史的古今融合与诠释循环——《管锥编》诠释方法研究之二
2.
Pursing "Perfect Drama"-The Fusion of Chinese and Occidental Drama, Ancient and Modern Drama;
追求中西融合古今同梦的“完美戏剧”
3.
Dissertation on Zhangxian s Ci s Historical Transform in the Mingle of Poetry and Ci--Discussion on Ci s Acceptance Characteristic;
在诗词融合进程中论述张先词的古今转移——兼谈词的包容性
4.
Blending the Past with the Present and Combining Chinese Style with the Western One--Talking about the "Hongbang(/The Red Gang)Tailor";
融会古今,贯通中西——谈“红帮裁缝”
5.
Harmonizing between the Ancient and the Presentbetween the West and China;
贯通古今,融会中西——读《寄簃文存》
6.
A Brief Discussion of Reforming Chinese Painting Teaching;
内外兼修 融会古今——谈中国画教学改革
7.
Academic Research Experience of Prof. Zhang Haifeng;
学植深厚 融古达今——谈张海峰教授治学经验
8.
Through China and the West to Understand the Ancient and the Modern - Mr.Feng Youlan s Philosophy Contribution;
融贯中西 通释古今——冯友兰先生的哲学贡献
9.
Mixed East and West Together; Merged Tradition and Modern Together --On Hu Dasheng s Chinese landscape painting arts;
融汇中外 鉴古开今——胡达生山水画艺术如是说
10.
A Comparison of the Channels and Modes of Nationalities Integration in Ancient China;
南北方古代民族融合途径及融合方式之比较
11.
The architecture in the town center is a successful combination of old and new .
市中心的建筑是一个成功的古今结合。
12.
Uzbekistan is a curious blend of the ancient and the relatively recent.
乌兹别克巧妙地融合古老与现代。
13.
graft new customs on [onto] old traditions
使新的风俗融合到古老传统中
14.
Blending of Classical Opera and Modern Music;
古典歌剧元素与现代音乐元素的融合
15.
The south-west area s nationalities integration with people from other state in ancient time;
古代西南地区民族与外来人口的融合
16.
Ethnic cultural infusion and northeast ancient literature;
民族文化融合与东北古代文学的发展
17.
Mergence and Original Creation of LU Xun s Classical Feelings;
融合新机 别开生面——论鲁迅的“古典情怀”
18.
The Fusion and Unity of Psychological Thought in China and the West;
古代中西方心理学思想的融合与统一