1.
Pangge City,Zhoute City and Huipingzhou--The Beginning of Qiqihar City;
庞葛城、周特城与会平州——兼及齐齐哈尔市城史纪元问题
2.
They had started to uncover the ancient city of Pompeii.
他们想重现庞培古城。
3.
The bodies of people who died in Pompeii,
庞培城中遇难者的尸体，
4.
Pompeii is no longer a buried city.
庞培不再是地下城了。
5.
But the Pang Tong accidental death causes Liu Bei to dispatch Zhuge Liang to enter Sichuan, lets Guan Yu be responsible for the Jing Zhou defense.
但庞统的身亡使得刘备调诸葛亮入川，改命关羽负责荆州防务。
6.
But Nicholas Negroponte says he wants to cut the price even more.
但是尼古拉斯·尼葛洛庞帝称他考虑进一步削减成本。
7.
Today, more than 250 years since excavations started,
从挖掘庞培城开始至今，250多年过去了，
8.
By comparison, the Great Wall in China is a mammoth presence.
相比之下，中国的长城真是个庞然大物。
9.
Pompeii: The city that became a time capsule
庞培??一座变成时间胶囊的城市
10.
When did you come to town, Mr. Gargery?
葛吉瑞先生，你是什么时候进城的？
11.
Behind the city of Pompeii stood the4000-feet Mount Vesuvius.
庞培城的后面矗立着4000英尺高的维苏维火山。
12.
Cities grew rapidly, a large labouring class developed.
城市迅速兴起，庞大的工人阶级也发展了起来。
13.
it had been a thriving Roman city with temples, markets, restaurants and theatres.
庞培是一座繁华的罗马城市，庙宇、集市、餐馆和剧院遍布全城。
14.
Two more of the massive beasts swung a gargantuan battering ram against the city's main gates.
（囧）另外两只粗壮的食人魔则摇动着庞大的攻城锤撞向主城大门。
15.
A Novel of Reviving a "Dead City"--《The Last Days of Pompeii》Written by Edward George Earl Bulwer Lytton;
一部将“死城”复活的小说——爱德华·鲍沃尔·李敦《庞贝城的末日》
16.
his polisher of any trace of their cheap manufacture So Grace turned into the alley which went by the exotic name
往乔治城去了 于是葛瑞丝转进名字奇特的...
17.
There was not a person in Saumur who was not convinced that Monsieur Grandet had a treasure hoard.
索漠城里人人都相信葛朗台家里有一个私库。
18.
Bassanio and Gratiano had arrived in Venice.
巴塞尼奥和葛劳提阿诺已返抵威尼斯城。