1.
In Xanadu did Kubla Khan,
在大都，忽必烈汗有个
2.
Kublai Khan welcomed Marco and his father.
忽必烈汗热烈欢迎马可父子二人。
3.
At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained.
忽必烈汗在北京，他们受到了盛情款待。
4.
Kubla Khan's project would have become something quite different.
忽必烈汗的项目可能是另外一个样子。
5.
At that time, China was RULED BY THE Yuan Dynasty Emperor, Kublai Khan.
当时元世祖忽必烈汗正统治着中国。
6.
The Ideology in the Poem Kubla Khan by Coleridge
柯勒律治的《忽必烈汗》的意识形态
7.
In order to take over power and consolidate emperial power, Hobiley Khan,creator of the Yuan Dynasty energetically carried out a policy of "Han System" .
元朝建立者忽必烈汗 ,为夺取汗权和巩固汗权 ,大力推行“汉法”。
8.
The other," Kubla Khan," came to him in a dream of his own.
另一首《忽必烈汗》则是根据他自己的梦写的。
9.
One Graceful and Intelligent Whole:"Kubla Khan" from Ecological Perspective
一个优美而机智的“整一”:生态视野中的“忽必烈汗”
10.
By imitation of Kublai Khan's dedication he hoped to develop similar powers.
他仿效忽必烈汗献身成佛的办法，希望取得类似的权力。
11.
Comparative Study of Tianmu Mountain Traveled in a Dream and Kubla Khan
海“外”存知己——李白《梦游天姥吟留别》与柯勒律治《忽必烈汗》透析
12.
For a time under the Great Khan, all Asia and western Europe enjoyed an open intercourse;
忽必烈汗统治下的一段时期，整个亚洲和西欧享受着无拘无束的交往；
13.
They had with them a gold tablet and other indications from the Great Khan that must have greatly facilitated their journey.
他们随身携带了忽必烈汗的金牌及其他指示，这些东西肯定大大方便了他们的旅途。
14.
it is difficult not to remember the often-quoted opening of Coleridge's Kubla Khan.
谁都会不由自主地想到柯尔律治的《忽必烈汗》这首诗经常被引用的开头。
15.
Kublai khan prepared a great fleet and army with which to punish the recalcitrant ruler.
忽必烈汗准备了一支庞大的舰队和陆军，来惩罚这个拒不服从的统治者。
16.
A Chinese dynasty(1271-1368) established by the Mongolian ruler Kublai Khan at Peking(Beijing). It was superseded by the Ming dynasty.
元朝由蒙古统治者忽必烈汗在北京建立的一个中国王朝（1271—1368年），它被明朝取代
17.
Yuan of the Mongols. Genghis Khan and Kublai Khan.
元朝是蒙古人建立的。成吉斯汗和忽必烈。
18.
Comparison of the Portrait Work of Yuan Dynasty "Kublai Khan Portrait" and "Yang Zhuxi Portrait"
元代肖像画《忽必烈大汗像》与《杨竹西小像图》比较