1.
On Criminal Collegiate Bench Discussion Mechanism in China Should be Perfect from France Capital Felony Lourt Discussion Mechanism;
论我国刑事审判评议机制的完善——以法国重罪法院审判评议机制为视角
2.
China court changing public prosecution accusation system legislation s reconstruction;
我国法院变更公诉指控罪名制度立法重构
3.
The court found him guilty (not guilty).
法院判决他有罪（无罪）。
4.
Illegal abortion is a notifiable offence .
非法堕胎是一种可在巡回法院审判的严重犯法或犯罪行为
5.
Illegal abortion if a notifiable offence.
非法堕胎是一种可在巡回法院审判的严重犯法或犯罪行为。
6.
crimes within the jurisdiction of the Court
法院管辖权内的犯罪
7.
But then, in2005, he was re-arrested, returned to court and found guilty of manslaughter.
但之后，于2005年他又重新被拘留，移交法院并被判有故意杀人罪。
8.
The Chamber has rushed through legislation making the carrying of firearms a serious offence.
议院匆匆通过法案，规定携带武器为严重犯罪行为。
9.
The Merits and Demerits of the Court s Altering Accusation and Condemn Directly;
论法院变更指控罪名直接定罪的得失
10.
For a female criminal who is pregnant or breast-feeding her baby, or a criminal who is seriously ill, the People's Court may sentence the prisoner to serve his or her term outside of prison.
对于怀孕或正在哺乳自己婴儿的犯罪妇女及有严重疾病的罪犯，人民法院可判处监外执行。
11.
In Washington last week, a bill to make human cloning a serious crime passed the House of Representatives and went to the Senate.
上周在华盛顿，众议院通过了克隆人类是一项严重的犯罪行为的法案，并上交到参议院。
12.
The judge declared him innocent.
法官郑重地宣布他无罪。
13.
An offense less serious than a felony.
轻罪比重罪要轻的违法行为
14.
Issues Concerning Misdemeanor and Felony in Criminal Law;
我国刑法中轻罪与重罪若干问题研究
15.
the people's court may, according to the gravity of the case, fine or detain them, where the act constitutes an offence, they shall be subjected to criminal liability according to law
人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留，构成犯罪的，依法追究刑事责任，
16.
A Discussion About the Court s Right to Alter an Accusation ──with an Illustration Out of the Dilapidated Rainbow Bridge Case;
论法院拥有变更指控罪名权──兼评綦江虹桥案法院变更罪名程序
17.
He refused to admit that he was guilty as the court judged, and appealed to the High Court
他不承认法院判他有罪，向高级法院提出上诉。
18.
Asking a higher court to change the decision of a lower court that a person is guilty
请求上级法院改变下级法院定某人有罪的裁决