1.
Outlook on Luxury in Guanzi and Its Modern Value;
《管子》的“侈靡”观及其现代价值
2.
Stimulus to Domestic Demand in Financial Crisis
金融危机下对《管子·侈靡》篇的思考
3.
Luxurious living has become the current fashion. The Chinese traditional virtue of being diligent and thrifty has been abandoned by some people.
时下侈靡成风, 中华民族的勤俭美德被一些人抛在脑后。
4.
The cheap music turned elfin and lovely.
这靡靡之音忽而变得精灵可爱。
5.
This famous Chinese wine is popular worldwide.
中国名酒，风靡世界。
6.
Our army drove straight in, carrying everything before it.
我军长驱直入, 所向披靡。
7.
Rugged jeans are (all) the rage world-wide.
粗犷牛仔装，风靡世界。
8.
Miniskirts were popular for a time.
迷你裙曾风靡一时。
9.
Pure natural Beverages are popular world-wide.
纯天然饮料，风靡世界。
10.
The enemy was vanquished wherever his pen pointed.
他笔锋指处，所向披靡。
11.
The people's army put all to rout wherever they went.
人民军队所向披靡。
12.
The negro answered wearily.
黑人萎靡不振地招呼。
13.
The craze swept the country.
这一时尚曾风靡全国。
14.
Miniskirts are all the craze again.
迷你裙再次盛行 [风靡] 。
15.
The prince indulged in luxury.
那位王子奢靡无度。
16.
to a wasteful manner or to a wasteful degree.
以奢侈的方式或达到奢侈的程度。
17.
The Intepretation on Chi(侈)and She(奢)--Some Comments about The Dictionany of Chinese Etymology which Defines Chi(侈)and She(奢)as the Same Origin;
释“侈”、“奢”——兼评《同源字典》列侈、奢为“同源”
18.
A New Approaching to The Term of “Jiao Mi (脚靡 ) ” Appeared On The List of Burial Objects Found amongThe Dunhuang and Turfan Documents
敦煌吐鲁番所出随葬衣物疏中“脚靡(足+靡)”新探