1.
True Emotion is the Uniqueness,Beautiful Writing is Ancient-oriented--Chen Zilong s Scripts of Xiangzhen Pavilion;
情以独至为真,文以范古为美——论陈子龙《湘真阁稿》赋
2.
On Xu Zhaohua and Her Huanxiang ge Yi Gao;
越中才媛徐昭华及其《浣香阁遗稿》研究
3.
Study on LUO Ru-fang's Biography in the Manuscript of Ming History Preserved in Tianyi Pavilion Library
天一阁藏《明史稿》之《罗汝芳传》初探
4.
Two Subjects of the Script Mingshi Gao Collected at Tianyi Ge
天一阁藏《明史稿》之《忠义传》两题
5.
On the Biography for HAO Jie in the Script of Mingshi Gao Collected at Tianyi Ge
天一阁藏《明史稿》之《郝杰传》研究
6.
Your lordship is the flower of courtesy.
阁下真是礼貌的典范。
7.
"Yes, that is true, reverend sir."
“是的，这是真的，神甫阁下。”
8.
The Compiling and Related Problems of ZHAO You's Biography Involved in the Script Mingshi Gao Collected at Tianyi Ge
天一阁藏《明史稿》之《赵佑传》的整理及相关问题
9.
This painting of mottled bamboos is really true to life.
这幅湘竹画得十分逼真。
10.
The Document Value of Studying JiYun and His Story Sketches of Yuewei Humble Cottage From Leftover Manuscripts of Hua Wang Pavilion;
《花王阁剩稿》对研究纪昀及《阅微草堂笔记》的文献价值
11.
"Yes, indeed, sir," continued Eugénie, still quite calm;
“是的，真的，阁下，”欧热妮依旧很平静地说。
12.
LIU Hong:His Affections to West Hu nan and His Dreams-- Portrait of Newly-appointed Board Chairman-LIU Hong;
最忆湘西情与梦 率真至诚是刘虹——为“湘酒鬼”新任董事长刘虹写真
13.
No, my lord, if it were so, I should look upon it as a greater wonder to see your lordship come this way.
阁下讲得对。这条路要是真的通往天堂，看到阁下走过才是件怪事呢。
14.
No, my lord, if it is so, I shall look upon it as a greater wonder to see your lordship coed this way.
阁下讲得对，这条路要是真的通往天堂，看到阁下走过才是件怪事呢。
15.
The nature of"xi"(细)with the meaning of"xiao"(小)in the Xiang dialect;
湘语“细”兼有“小”义的真实面貌
16.
Instead of using his true name, he sent the article to the paper under the name of Saki.
他不用真名,而用"沙奇"这个名字投稿。
17.
The authenticity of the manuscript is beyond doubt.
手稿的真实性是毋庸置疑的.
18.
If he would fax her the text, she would read it.
如果他将讲稿通过传真呈报女王，那么女王将按稿宣读。