1.
necessary labour and surplus labour
必要劳动与剩余劳动
2.
individual labour-time and socially necessary labour-time
个别劳动时间与社会必要劳动时间
3.
necessary labour and surplus labour under socialistsystem
社会主义制度下的必要劳动与剩余劳动
4.
Distribution according to either work or productive factors all have something to do with surplus labor and surplus value
劳动又分为必要劳动和剩余劳动、按劳分配与按要素分配都与剩余劳动从而剩余价值相联系。
5.
As ordinary laborers, we can hardly tell necessary labor from surplus labor.
作为普通劳动者, 我们自己很难区分必要劳动和剩余劳动。
6.
what from the point of view of society is necessary labour,
社会的角度来看这是必要劳动，
7.
Social Necessary Labor Time and the Adjustment of Commercial Structure
社会必要劳动时间与商业结构的调节
8.
Three-layer Structure System of Social Necessary Labor Time
社会必要劳动时间的三维结构系统
9.
The Connotation of Necessary Social Working Hours;
社会必要劳动时间含义数量问题浅议
10.
Intellectual labor has no average skilled degree and average intensity of labor, its social necessary laboring time equals particular laboring time.
精神商品没有“平均劳动熟练程度和劳动强度”,其社会必要劳动时间等于个别劳动时间。
11.
Some Propositions on Socially Necessary Labor and the Relation between Labor Productivity and Magnitude of Value
关于社会必要劳动时间以及劳动生产率与价值量关系问题的探讨
12.
Four issues remain unresolved with the conventional theory on labor value:first,the necessary social labor is difficult to measure in quantity;
传统劳动价值论存在四大问题:一是社会必要劳动量难以计量;
13.
In Das Kapital,Marx elaborated the socially necessary labor time I and the socially necessary labor time II.
在《资本论》中,马克思详细论述了社会必要劳动时间Ⅰ和社会必要劳动时间Ⅱ。
14.
Social necessary labor time, the factor that determines the value of commodities, is the integration of multiple implications.
社会必要劳动时间具有多种含义,决定商品价值量的社会必要劳动时间是多种含义的统一。
15.
How to calculate the socially necessary labor time spent in the commodities?
如何计算商品中凝结的社会必要劳动时间?
16.
unit manpower needs
单位产品必要的劳动消耗量
17.
It is necessary for us to take part in physical labour.
我们参加体力劳动是十分必要的。
18.
To write a novel,one must keep pegging away at it consistently.
要写小说,必须不断地辛勤劳动。