1.
while the 'free school' was attached under existing masters.
这所自由学校由当政者管理。
2.
It is still our principle to negotiate with those in power in the Kuomintang.
现在我们的方针还是以国民党当政者为谈判的对手。
3.
Those who are fairly good politically but are not competent should have their livelihood assured.
政治上较好但缺乏工作能力者，应当维持其生活。
4.
misusing its administrative powers and restricting the proper business activities of any operator；
滥用行政权力，限制经营者正当经营活动的；
5.
The authorities decide to damp down the dissident's activities by imposing a curfew.
当局决定实行宵禁以抑制持不同政见者的活动。
6.
the flowering of ante-bellum culture.
文艺的繁荣很大程度上依赖于当局者的政策。
7.
Of course, some will be engaged in business, polities or acting.
当然，也有的是去经商、从政 或者作演员等等。
8.
When the orator denounced the tyranny of the government, he spoke out of the fullness of his heart.
当演说者谴责政府的暴行时，他道出满腔愤慨。
9.
Decision Ability Research of Grass-roots Administrative Leader in the Current China;
当前我国基层行政领导者的决策能力研究
10.
On leaders role in governmental authority construction ......;
论领导者在政府权威建设中的角色担当
11.
The necessity of further education for the college workers in thought politics;
高校思想政治工作者应当自觉接受继续教育
12.
and if adoption of a price mandated by the government or based on government issued pricing guidelines is required by law, such requirement applies;
依法应当执行政府定价或者政府指导价的，按照规定履行。
13.
A local rule shall be decided upon by government regular affairs meeting or plenary meeting.
地方政府规章应当经政府常务会议或者全体会议决定。
14.
an advocate of a republic (usually in opposition to a monarchy).
共和政体的倡导者（尤其是在君主政体的反对派当中。
15.
When I was a journalist in the 80s, I had covered many overseas trips by Mr Lee who was then the Prime Minister.
笔者在80年代当记者的时候，曾多次随团采访资政（当时为总理）的出国访问。
16.
When you buy a bond, you are loaning your money for a certain period of time to the i uer, be it General Electric or Uncle Sam.
当你买了某个债券，相当于你把自己的钱借给发行者一段时间，比如通用电气或者美国政府。
17.
Those who are fairly good politically and are competent should remain in the higher government bodies and be given appropriate work.
其中政治上较好又有工作能力者，应当继续留在高级政府中给以适当的工作。
18.
Article 23 When enforcing an administrative penalty, the administrative organ shall order the party to put right his illegal acts or to do so within a time limit.
第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。