1.
On Folktale Features in Liaozhaizhiyi;
论《聊斋志异》的民间故事特点——以《小翠》为例
2.
rollers; kingfishers; hornbills; hoopoes; motmots; bee_eaters; todies.
佛法僧；翠鸟；犀鸟；戴胜鸟；翠立鸟；蜂虎；鱼狗属的小鸟。
3.
When he set eyes on the green hills, he felt deep excitement.
他望见了翠绿的小山时，深感激动。
4.
and his body was like a young tree in a green field.
而他的身体就像翠绿平原上的小树。
5.
This small city and the stretch of bluish green cypresses set each other off.
这座小城掩映在一片苍山翠柏之中。
6.
The little red house looks so beautiful against the green woods.
那座红色的小屋在翠绿的森林衬托下显得很美。
7.
Snap dragons, calceolaria and lark spur will drop their florets rapidly.
金鱼草，蒲包花和翠雀花的小花将迅速脱落。
8.
Snapdragons, calceolaria and larkspur will drop their floret rapidly.
金鱼草，蒲包花和翠雀花的小花迅速脱落。
9.
On the Poetical Approaches of Wang Zeng-qi s Later Stories;
晚翠的诗情——论汪曾祺晚期小说诗化的途径
10.
The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there.
翠绿的树林里，一条小溪潺潺流过，灿烂的野花装点着林间的小屋。
11.
Let us welcome Chang Cui Yun, here to perform the Erhu.
现在，就让我们以热烈的掌声欢迎张翠芸小姐的二胡独奏。
12.
Miss Su opened the box and found inside a gold necklace with a large piece of jade.A letter was stuck underneath the necklace.
苏小姐打开，盒子里盘一条金挂链，头上一块大翡翠，链下压一张信纸。
13.
A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.
翠鸟象箭似的由水面上擦过去，小鱼大鱼都不见了，水上只剩下浮萍。
14.
Vigorous young red elm trees thrust emerald-green crowns through a canopy of waist-high weeds.
生机盎然的小红榆树从齐腰高的杂草从中探出翠绿的花冠。
15.
Beatrice was my mother, a small woman with intense blue eyes.
碧亚翠丝是我的母亲，一个身材娇小的妇人，长着一对湛蓝的眼睛。
16.
Evidence was taken from B Stanley (Lake Chabot) and H Lam (Macau Warrior).
小组听取「翠宝」之骑师史丹利与「濠江骠骥」之骑师林凯之证供。
17.
Crystalsong Forest is the fifth portal to the Emerald Dream.
搂主翻译的一个小错误。应该是晶歌森林是翡翠梦境的第五个入口。
18.
Practise Moral Education--A Case Study of Xue Cuidi, School Headmistress of Zhongshan Primary School of Zhenjiang;
实践道德的教育——镇江市中山路小学薛翠娣校长个案研究