1.
A Synchronic Analysis of the Grammatization of "Ge chi le" in Wuhu Dialect;
安徽芜湖方言中“各吃了”语法化的共时分析
2.
He likes to eat all kinds of fruits save for mangos.
"除了芒果外,他喜欢吃各种水果。 "
3.
If you double all the quantities in the recipe it'll be enough for eight people.
把菜谱上的各种用料都增加一倍, 就够八人吃了.
4.
"But every man's servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision."
但各人用银子买的奴仆，既受了割礼就可以吃。
5.
Here, houses are decorated with colorful lanterns, and yuanxiao is eaten.
这时房子用各式各样的灯笼装饰起来，大家又开始吃元宵了。
6.
Are you really my son Esau?" he asked." I am," he replied.
以撒说、递给我、好吃我儿子的野味、你祝福。雅各就递给他、便吃了．拿酒给他、也喝了。
7.
And above all, there were flavours: a steak did not taste the same as a plate of chickpeas.
最重要的是我能尝出各种味道了：吃牛排和吃鹰嘴豆的感觉完全不同。
8.
"Then Jacob gave him bread and soup; and he took food and drink and went away, caring little for his birthright."
于是雅各将饼和红豆汤给了以扫，以扫吃了喝了，便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。
9.
'Ay, ay, sir, he took it, sure enough,' returned Morgan.
“吃了，吃了； 先生，真的吃了。” 摩根说。
10.
They all want to eat it.
他们各个都想吃到鱼头，
11.
I usually eat vegetables and grains.
通常吃各种蔬菜和谷物，
12.
To eat a variety of appetizers as a full meal.
以…为食把各种开胃小吃当正餐来吃
13.
Having enjoyed their wine, the guests each hurriedly took a bowl of rice; and, bidding one another farewell, they dispersed in twos and threes, carrying lighted lanterns in their hands.
等到兴尽了，于是各人草草地吃了一碗饭，互祝着好话，从两两三三的灯笼光影中，走散了。
14.
Yummy! Yummy! It tastes delicious.
好吃，好吃！味道好极了。
15.
The food's ready, so dig in!
吃的弄好了, 放量吃罢!
16.
I didn't eat lobster but she did.
我没吃龙虾，但她吃了。
17.
No, I didn't. But I had a big brunch.
没吃。但我吃了顿早午饭。
18.
Are you finished or still working on it?
你是吃完了，还是在吃啊？