1.
On Matianming's significance--Rereading "Today,I have a rest"
马天民的意义——重读《今天我休息》
2.
I have an afternoon off today I think I shall sit in the garden and take it easy.
我今天下午歇班，想到花园里坐坐，休息休息。
3.
I am off duty today.Will you go fishing with me?
我今天休息，我们一块去钓鱼好吗？
4.
I should think you want a rest at Christmas like anybody else."
我想你跟别人一样今天也该休息。
5.
I 'd like to stay home, but there 's no way I can today .
我很想在家休息，但是今天不行。
6.
I need to rest for the night.
今天晚上我需要休息一下。”
7.
I would like to retire for the day and get ready for my prayers.
今天我想要休息，开始准备祷告。
8.
Why don't you lay off today?
你今天为什么不休息？
9.
Take the rest of the day off, relax and have a few drinks.
今天放你的假，休息休息，喝上几杯。
10.
I've finished my work for the day, and I was just relaxing anyway.
我今天的工作已经做完了，我只是在休息而已。
11.
Dash it all, I think I'm entitled to a few days off; I've not had a holiday this year yet.
该死，我认为我有权休息几天；今年我还没有休过假呢。
12.
A: I will call in sick for you. Just stay at home and rest for the day.
我会帮你打电话请病假。你今天就在家里休息吧!
13.
We are close to our journey's end for the night.
我们今天的旅程快要告一段落，马上就要休息了。
14.
We have two lessons this morning, but there's some free time in between.
今天上午我们有两节课, 课间有些休息时间.
15.
You must take a rest today and we can talk about our business tomorrow.
今天您先休息休息，业务的事咱们明天再谈。
16.
Thanks. I'll have a little rest this morning. I'm sure I'll be fine.
谢谢。今天上午我将稍稍休息一下。我想我肯定会好的。
17.
Today is your day to relax and let us take care of you. Happy Mother's Day.
今天是您休息的日子,让我们来照顾您。母亲节快乐。
18.
You seem full of beans this morning, you must have a good night's rest.
你今天似乎精神饱满, 我想这一定是因为昨晚休息得很好。