1.
of or concerning this or that.
这个或那个的，或者与这个或那个相关。
2.
or else he will hold to one, and despise the other.
不是恨这个爱那个，就是重这个轻那个。
3.
The girl is quite suited for the position [work].
这姑娘很适合担任这个职务[这个工作]。
4.
The fact that the prisoner was guilty was plain to everyone.
这个囚犯有罪这个事实每个人都清楚。
5.
In what quarter of the town is the school situated?
这个学校在这个城市的哪个区域？
6.
This goes with that and this copy goes on the side of the box over here.
这个和那个相搭配，这个放在这边的箱子的上边。
7.
This isn't the right word to use here.
这个词用在这里不合适。
8.
--Here, put 'em up at this corner
到这儿来，放到这个角上……
9.
Yes. Step this way. Please have a look at this.
好的。这边走。请看看这个。
10.
to this writing or document.
到这部作品或这个文件。
11.
Sit here, this seat is vacant.
这儿坐吧，这个位空着呢。
12.
The line touches the circle.
这条线和这个圆相切。
13.
So the great man perished.
这个伟人就这样给毁了。
14.
This is the right place to come to this time of year.
这个季节就得来这儿。
15.
The river flows through the city.
这条河贯穿这个城。
16.
Also on “这是……” and “这个是……”;
也谈“这是……”和“这个是……”
17.
We compare this to that.
我们把这个比作那个。
18.
`Committee' is spelt with two t's.
committee这个字中有两个t.