1.
Roles of Maria and Pilar in For Whom the Bell Tolls;
论《战地钟声》中玛丽亚与皮拉的角色
2.
For Whom the Bell Tolls is vintage Hemingway.
【战地钟声 】是海明威的杰作。
3.
A clock chimed somewhere.
不知什么地方传来了大钟的钟声。
4.
There was a booming of bells and Crawford said,"There it is."
钟声沉重地响了，克劳夫德说：“钟响了。”
5.
The sound of a bell knelling;a toll.
鸣钟通报缓慢而庄严地鸣钟的声音；鸣钟通报
6.
Alarm-bells ringing, drums beating, the sea raging and thundering on its new beach, the attack begun.
警钟响了，战鼓响了，人潮在新的海岸上发着狂，大声地咆哮着。 攻击开始了。
7.
To ring or sound(a bell, for example)mournfully;knell.
鸣丧钟沉痛哀伤地鸣（如，钟），或使发出哀伤的声音；敲丧钟
8.
the chime of church; bells/of the clock
教堂钟[时钟]的钟声.
9.
The ringing or sounding of bells.
钟声钟的鸣响或声响
10.
The church bells pealed out at the end of the war, to declare victory.
战争结束时，教堂发出了响亮的钟声，宣布胜利。
11.
Midnight struck slowly and sadly;
午夜的钟声迟缓而抑郁地敲打着；
12.
the cheap clock ticked stridently.
这个便宜闹钟刺耳地发出滴答声。
13.
To sound in slowly repeated single tones.
（钟）鸣缓慢地以重复的单音调发出响声
14.
Beside it stands a high clock tower capped with the famous Big Ben whose chimes can be heard all over the world on the B.B.C radio.
其旁边就是著名的大笨钟的钟塔，大笨钟的钟声通过英国广播公司的广播传遍了世界各地。
15.
the bells outringing from the tower
钟楼里传来一阵钟声
16.
The chimes of the huge clock rang out the Old Year.
大钟的钟声送走了旧岁。
17.
Every two or three minutes came the angry chatter of a machine-gun.
机关枪声每隔二三分钟便卜卜地怒吼着。
18.
The chestnut was in flower and the bells rang out high clear over her gables and cupola.
栗树开花，钟声清晰地高高飘过山墙和圆屋顶。