1.
A Study of the System of Litigious Arbitration;
我国当前仲裁诉讼化倾向及其相关问题研究
2.
The parties to the proceeding shall agree to abide by the arbitration award.
诉讼方应同意遵守仲裁裁决。
3.
The court have announce the award to disallow the claim.
仲裁庭已宣布裁决，拒绝诉讼。
4.
Effect of Mediatorial Agreement Choosing Both Mediation and Litigation;
既选择仲裁又选择诉讼的仲裁协议效力
5.
On the functions of lawsuit and arbitration --Talking about the arbitration functions advantage;
诉讼与仲裁的功能比较——兼论仲裁的功能优势
6.
The principle of mediation shall apply to the procedures of arbitration and lawsuit.
调解原则适用于仲裁和诉讼程序。
7.
Arbitration and Ascertainment: The Reconstruction of the Relationship between Arbitration and Lawsuit;
反思与定位：仲裁与诉讼关系之重构
8.
Difficulty in links between labor dispute lawsuit and arbitration;
劳动争议诉讼与仲裁衔接的困境思考
9.
The Provisions on Maritime Arbitration of Special Procedure of Maritime Litigation;
海事诉讼程序中涉及海事仲裁的规定
10.
Disclosure of Information on Litigation and Arbitration of Listed Companies and the Change of Unsystematic Volatility of Stock;
上市公司诉讼仲裁信息的披露与股票非系统波动性的变化
11.
If either party is not satisfied with the decision of the arbitration committee, he or she may file a lawsuit with a people's court.
当事人对仲裁机构的仲裁裁决不服，可向人民法院提起诉讼。
12.
If the arbitration ruling is not accepted, the case may be brought before the people's court.
对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。
13.
Discussion on Sports Arbitration, Non Litigation Adjudication and Reconsideration and Its Construction;
论体育仲裁、复议制的非诉讼裁决及其构建
14.
The China Arbitration Association shall formulate Arbitration Rules in accordance with this Law and the Civil Procedure Law.
中国仲裁协会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定仲裁规则。
15.
The Characteristic of Arbitration: Focusing on the relation Between Arbitration and Litigation;
仲裁性质的重新审视及思考——以仲裁与诉讼的关系为中心
16.
In the event of a maritime traffic accident and where the litigation, arbitration, or intermediation is carried out abroad,
发生海上交通事故，在国外进行诉讼、仲裁或调解，
17.
Arbitration of Rights Maintenance and Access to Civil Action for Public School Teachers;
公立学校教师维权的仲裁与民事诉讼途径
18.
The Reconstruction of the Relationship between Labor Disputes Lawsuit and Labor Arbitration;
劳动争议诉讼与劳动争议仲裁关系的重构