1.
Wang stroked his mustache and roared with laughter." An honest fool?" said Mrs. Wang.
汪先生抚髭仰面大笑,汪太太道:“‘愚忠’?
2.
His apish devotion irritated her.
他那惺惺作态的愚忠使她恼火.
3.
Idiotic Slaves of Blind Allegiance to the Master--On Jiao Da and Bao Yong;
愚忠报主的痴奴——焦大和包勇论略
4.
The famous general of the Song Dynasty in Chinese history,Yue Fei,a hero of the nation and people with distinctive personality,was actually not stupidly loyal to the throne.
历史上南宋名将岳飞是民族英雄、人民英雄,个性鲜明,并不愚忠。
5.
To be loyal to rags, to shout for rags, to worship rags, to die for rags-that is a loyalty of unreason.
对破布忠心耿耿,替破布摇旗呐喊,把破布奉为神明,为破布鞠躬尽瘁--那就是一种愚忠。
6.
"In that case, that servant of yours is an honest fool," said Hung-chien."She acts without considering carefully, but she has a good heart."
鸿渐道:“这样说来,你们这一位女用人是个愚忠,虽然做事欠斟酌,心倒很好。”
7.
Faithful Foolishness and Foolish Faithfulness: Yang Xian-zhen s Repentance;
忠诚的愚蠢 愚蠢的忠诚——杨献珍的忏悔
8.
No man is so foolish But he may give another good counsel sometimes.
无论怎样愚笨的人有时都能给别人好的忠告。
9.
The father expostulated with his son about the foolishness of leaving school.
那父亲就他孩子辍学的愚蠢行为忠告了他。
10.
With your good sense, you could be so honestly blind to the follies and nonsense of others!
凭你这样一个聪明人,竟会忠厚到看不出别人的愚蠢和无聊!
11.
I didn't for a minute believe he'd meant to sell me out, but I cursed his stupidity and presumption.
我一分钟也没有相信过他真的对我不忠实,可是我咒骂他的愚蠢和自以为是。
12.
Silence is not stupidity. Cleverness is not wisdom. Self-respect is not arrogance. Subservience is not loyalty.
寡言者未必是愚痴;利口者未必是聪明;自尊者未必是傲慢;承顺者未必是忠诚。
13.
A stupid person who knows he is stupid is not stupid; a stupid person who thinks he is smart is the stupidest of all.
自知为愚者的愚者并不愚蠢;自以为聪明的愚者却是愚者中之愚者。
14.
April Fool person tricked on April Fool's Day
(在愚人节)受愚弄的人.
15.
Great stupidity or foolishness.
愚蠢极大的愚蠢或低能
16.
Questions are never indiscreet;answers sometimes are.
天下无愚问,时或有愚答。
17.
Give a fool rope enough and he will hang himself
授绳与愚,愚能自傅
18.
Answer a fool according to his folly.
按愚人的蠢话回答愚人。