1.
Give a thief enough rope and he will hand himself
法网恢恢,疏而不漏
2.
When is a sniper like a duck?
自作聪明借寓讥讽警方 法网恢恢杀手自泄行踪
3.
He fled to Brazil trying to escape the long arm of the law.
他逃到巴西, 企图逃避恢恢法网.
4.
God's mill grinds slow but sure.
“天网恢恢，疏而不漏。”
5.
Hell's vengeance is slow but sure.
(谚语)天网恢恢，疏而不漏。
6.
Mill of god grinds slowly but sure .
天网恢恢，疏而不漏。
7.
Heaven's vengeance is slow but sure.
"1. 天网恢恢,疏而不漏。 "
8.
Mills of God grind slowly But sure
天网恢恢,疏而不漏
9.
Though the mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small.
〔谚语〕天网恢恢，疏而不漏。
10.
He had been living in Switzerland, under a false name, for several months when the long arm of the law finally caught up with him.
他化名在瑞士住了数个月，然而天网恢恢，最终还是落入法网。
11.
A New Approach for Image Restoring Based on CNN
细胞神经网络图像恢复新方法的研究
12.
Ant Colony Algorithm for Service Restoration Reconfiguration in Distribution Networks
基于蚁群算法的配电网故障恢复重构
13.
Method for shape from shading based on mesh
一种基于网格的从明暗恢复形状方法
14.
On the Regulating Scope Minimization of Law from the Thought of “Justice Has a Long Arm”;
从“天网恢恢,疏而不漏”看法律应最大限度的缩小调整范围
15.
So goes an old saying, “God's mill grinds slow but sure.
有句古老的谚语说：“天网恢恢，疏而不漏。”
16.
jus postiliminum
恢复原状法; 公民资格恢复权; 战后财产恢复权
17.
A Multigrid Method for Remote Sensing Image Restoration
基于多重网格算法的遥感图像恢复方法研究
18.
Portal site {0} does not exist. The corresponding {1} component cannot be restored.
门户网站 {0} 不存在。无法恢复相应的 {1} 组件。