1.
he term of criminal detention is counted as commencing on the date the judgment begins to be executed; where custody has been employed before the judgment, the term is to be shortened by one day for each day spent in custody.
拘役的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
2.
The term of control is counted as commencing on the date the judgment begins to be executed; where custody has been employed before the judgment begins to be executed, the term is to be shortened by two days for each day spent in custody.
管制的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。
3.
The term of fixed-term imprisonment is counted as commencing on the date the judgment begins to be executed; where custody has been employed before the judgment begins to be executed, the term is to be shortened by one day for each day spent in custody.
有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
4.
The analysis of the defect of the system of detainment and the countermeasure;
我国现行羁押制度实施中的问题、原因及对策
5.
On the Defects in the Detainment System and Countermeasures;
浅析我国羁押制度执行上的问题及对策
6.
Epidemiologic Survey of Influenza Outbreak in Detention House.
一起羁押人员流感暴发疫情的流行病学调查
7.
Rational Control for Custody: the Completion of Custody s Essence Condition;
羁押的理性控制——羁押实质条件之完善
8.
lay a person under restraint
拘束 [羁押,拘留] 某人
9.
Green Island Reception Centre [Correctional Services Department]
青洲羁押中心〔惩教署〕
10.
Harbour Reception Centre (Floating)
海港羁押中心（海上）
11.
Survey on the Problem of Illegal Detention and the Construction of Detention System;
论错误羁押问题及羁押制度的合理建构
12.
The developing tendency of suspensive detention is to make it humanized.
未决羁押的人性化改造,是未决羁押工作的发展趋势。
13.
The humanization of suspensive detention includes the conditions, the administration, and the education of suspensive detention, ect.
未决羁押的人性化,包括未决羁押的条件、理、育等多方面的内容。
14.
On the Perfection of the Detaining Term System--From the Perspective of the Relations between the Detaining Term and the Term in Handling a Case;
论我国羁押期限制度的完善——以羁押期限与办案期限的关系为视角
15.
Automatic Alert System: Scientifically Establishing a Mechanism for Correcting and Preventing Overtime Detainment;
超期羁押自动预警系统:科学构建纠防超期羁押工作制度
16.
On the Procedure of the Criminal Custody;
论刑事羁押的程序化——关于改革我国刑事羁押制度的思考
17.
On Essence and Objective of Pre-trial Detention;
论审前羁押制度的性质——兼谈我国审前羁押制度的改革
18.
The Innovation of Our Country s Pretrial Detaining System Based on the Theory of State Power Division and Balance --The Power Division Sections of the Pretrial Detaining System Research;
从分权制衡看我国的审前羁押体制——审前羁押制度研究之分权篇