1.
For instance, "Caigetang", also known as "Duoye"of the Dong ethnic group,
例如:侗族的"踩歌堂"(亦称"多耶"),
2.
Thanks to the help of an otter who dived into the depth of the water to fetch the grant, the Dong people were able to have their own music and dance, and the festival of "Caitangge".
多亏一只水獭帮忙,下龙潭帮他们取了回来,侗家才有了歌舞,才有了"踩歌堂"这个节日。
3.
The children went to church and sung carols.
孩子们去教堂唱圣歌。
4.
Stomping on the broken porcelain, he had pushed aside the curious crowd and rushed out of the cafeteria.
他踩着粉碎的白瓷片,撞开拥塞的人群,一直冲出了食堂。
5.
The person who leads a church choir or congregation in singing;a precentor.
教堂歌唱队领唱者领导一个教堂唱诗班或会众唱歌的人;领唱
6.
On Ling Yutang s poetic creation;
晓风堂上语,残月林家诗——林语堂诗歌论略
7.
Some of these composers also wrote church music, opera, and songs.
这些作曲家中有的还写过教堂乐曲、歌剧和歌曲。
8.
A Look at the Inheritance and Protection of the Dong Chorus from the Fact That the Dong Songs Are Introduced to Classroom;
从把侗歌引入课堂看侗族大歌的传承与保护
9.
LD: Singing? Singing, I started it just as a hobby. I sang in choir at school and in church.
唱歌?我把唱歌当成是一种嗜好。曾在学校合唱团以及教堂都唱过歌。
10.
But now they are ringing the bells for the Sacrament;
可是最后教堂敲钟,要唱赞美歌《应当》了。
11.
The church choir sing ( s ) every Sunday morning.
每周星期天上午教堂歌唱队要唱诗。
12.
Robert sings in a church choir.
罗伯特在教堂合唱队唱歌。
13.
We love to hear the girls pipe up in our church.
我们喜欢听姑娘们在教堂里高声歌唱。
14.
I can hear the hymn from the nearby church.
我能听到从附近的教堂传来的圣歌。
15.
Zhang Jie s Poetry Esthetics Thought of "Sui Hantang Notes on Poetry";
试论张戒《岁寒堂诗话》诗歌美学思想
16.
On the Application of Chinese Songs in Oversea Chinese Classroom;
谈中文歌曲在海外汉语课堂中的运用
17.
On the Creation of School Songs by Li Shutong in his Teaching Period in Hangzhou;
论李叔同任教杭州时的学堂乐歌创作
18.
Humanistic Spirit in School Song Set-off;
从《送别》看学堂乐歌中的人文精神