1.
Bell - casting Site of the Ming Period Discovered in Nanjing and It s Related Problems;
南京发现的明代铸钟遗迹及相关问题
2.
The Comparative Study on Tuning Technology Between the Chime and the Bronze Drum in Ancient China;
古代壮族铜鼓与内地铸钟调音技术的比较研究
3.
He was overjoyed and asked the monks of his temple to go begging for donations so that a bronze bell could be cast for the Cold Mountain Temple, hoping that its strokes could reach the ears of Shi De.
于是,他叫僧徒们外出化缘,集资铸钟,希望拾得也能听到寒山寺的钟声。
4.
The bell cracked and had to be recast.
这个钟破了需要重铸。
5.
In the Ming Dynasty, between 1522 and 1565 to be exact, a new bell of a huge size was cast and a bell tower was erected.
1522-1565年(明嘉靖年间),重铸了一口巨钟,并建造钟楼。
6.
Cast in imitation of the divine bell, the new bell gave a sonorous vibration with notes that could be carried over great distances. As the popular saying goes, "Tolled in one place and heard everywhere."
这座仿照神钟铸造的钟“一方敲钟八面音”,传得很远。
7.
Between 1875 and 1909 in the Qing Dynasty, a new bell of enormous size was cast on the model of the Ming bell, and the bell tower was rebuilt to house it.
1875-1909年(清光绪年间),仿照明代旧钟式样,又铸一口钟,并重建钟楼储存。
8.
A big bell, also made in the Ming Dynasty with a weight of 12.5 tons,has more than 60000 characters on it.
寺内巨钟,亦明代遗物,重达12.5吨,上铸60000余字。
9.
characters were cast on bronze objects such as bells and cooking vessels.
文字被浇铸在像钟和烹调用的器皿之类的铜器上。
10.
The metal part can be removed from the ceramic within 30 to 60 minutes after casting.
约在铸造后30至60分钟?便可从陶瓷模中取出金属件。
11.
The Ancient Big Iron Bells;
“我国古代大型铁铸文物”系列文章之五——古代大铁钟
12.
Every moment of his time in this far-off abode of safety but added to his feeling that he had made a great mistake.
在这个遥远的安全住所里,每过一分钟都会使他更加感到自己已铸成大错。
13.
The skill or operation of founding.
铸造术,铸造铸造,铸造的技术
14.
the chime of church; bells/of the clock
教堂钟[时钟]的钟声.
15.
To play a carillon.
演奏排钟(或钟琴)
16.
What time is it ? It' s 8 o' clock.
几点钟了?八点钟。
17.
malleable castiron
韧性铸铁, 可锻铸铁
18.
The process of making an electrotype.
电铸制作电铸版的过程