1.
Portia is the bride`s best friend.
鲍西娅是新娘的好朋友。
2.
Portia,forever--read the Merchant of Venice again;
永远的鲍西娅——重读《威尼斯商人》
3.
War Between Portia and Antonio in The Merchant of Venice
《威尼斯商人》中鲍西娅与安东尼奥之间的战争
4.
Bassanio told Antonio that he was in love with Portia.
巴萨尼奥告诉安东尼奥说他爱上鲍西娅了。
5.
Subversion and suppression;
颠覆与抑制——试析《威尼斯商人》中的鲍西娅形象
6.
The western humanist view about harmony in the light of the female image of Bosia;
从鲍西娅女性形象看西方人文主义者对和谐的认识
7.
P：Do you have a doctor, Shylock, to stop Antonio-s blood?
鲍西娅：夏洛克，你是否请了医生大夫来给安东尼奥止血呢?
8.
P：Let me see this agreement, this promise of Antonio to you.
鲍西娅：让我看一看借约，就是安东尼奥向你许下的诺言。
9.
Her cross-dressing in court and the following" ring plot" are both meant to win Bassanio's heart by means of separating him from Antonio.
鲍西娅女扮男装上法庭以及后来的"指环计"都是为了孤立安东尼奥以赢得丈夫的忠心。
10.
Bassanio, Antonio's best friend, was in love with Portia, a rich andbeautiful lady who also loved him.
巴萨尼奥是安东尼奥最好的朋友，他爱上了一位富有、漂亮的女子鲍西娅，她也爱他.
11.
These qualities adorn the character of Portia,and these go to accomplish a perfect woman.
这些品质使得鲍西娅的性格更加光彩照人,也使得一个高尚的女性形象更加完美。
12.
Sylvia Townsend Warner
西尔维娅?唐姗德?沃纳
13.
KRASIKOVA, Tetiana O.
捷季娅娜·克拉西科娃
14.
Celia was not impulsive.
多梦西娅不是性急的人。
15.
Perhaps Cynthia kept away under their orders.
也可能辛西娅按照他们的命令躲开了。
16.
Anastasia clutched her King Charles spaniel.
安娜斯塔西娅怀抱着她的玳瑁。
17.
Marcia Williams is the director of the association.
玛西娅?威廉斯是该联盟的董事。
18.
Guess who I've just seen? Marcia! You know Jim's ex-wife!
你猜刚才我看见谁了? 玛西娅!