1.
Elegant Poems Are to Be Passed to Later Generations;
风雅之声 流于来叶——唐代宫廷女诗人
2.
Court poets celebrated the girl's unusual beauty.
宫廷诗人曾这样赞美过这个女子不平凡的美丽。
3.
Courtly Love Tradition and Chaucer s The Book of Duchess;
宫廷爱情诗传统与乔叟的《公爵夫人颂》
4.
The Queen was attended by her ladies-in-waiting.
女王由宫廷女侍陪伴.
5.
Women in the Palace--On Su Tong new image of women in the historical novels;
“宫廷”中的女人——论苏童新历史小说中的女性形象
6.
A Myth of Tang Feminist Literature--Shangguan Wan er s Court Poetry and her Position in Chinese Literary History;
唐代女权文学的神话——上官婉儿的宫廷诗歌创作及其文学史地位
7.
A castrated man employed as a harem attendant or as a functionary in certain Asian courts.
宦官，太监某些亚洲宫廷内，在内宫侍候女眷或被任为宫廷内侍的被阉割了的男人
8.
I go in state to court meet the queen.
我正式上宫廷朝见女王。
9.
All the people in the court bowed before the queen when she entered.
女王进来时，宫廷里所有的人都向她鞠躬行礼。
10.
Definition of the Palace Literature and Distinction of the Palace Songs of The Book of Songs;
宫廷文学的界定及《诗经》宫廷乐歌的识别
11.
Dilemma between People Literature and Palace Literature--Brief Discussion on the System of Laureate in Britain
两难于人民文学与宫廷文学之间——英国“桂冠诗人”制度略论
12.
Traders and foreigners drift to the court.
商人和外国人涌向宫廷。
13.
The Actresses in Jinge and the Female Performers of the Court's Music in Zhou and Han Dynasties
《九歌》女性表演与周、汉宫廷“女乐”
14.
a choir or orchestra connected with a place of worship at a royal court.
宫廷小教堂的唱诗班或管弦乐队。
15.
The Court Fedings and Innovation of The Four Literary Friends Poetry;
“文章四友”诗歌的宫廷情结与革故鼎新
16.
New Exploration of the Ideological Content Feature of the Royal Court Musical Songs in "The Book of Songs;
《诗经》宫廷乐歌思想内容特性新探
17.
Behind the pomposity, we can see how imperial palace system destroys women's humanity.
从中可以看到在浮华背后宫廷制度对妇女人性的摧残。
18.
The Mental Agony and Illusions of the Maids in an Emperial Palace;
倾轧、幻想与人生苦难——从《流红记》等看中国古代宫廷女性形象