1.
Dominant Coherence and Recessive Coherence in the Textsand Semantic Conveyance in the Versions;
语篇中显性连贯、隐性连贯与译作的语义传递
2.
The Cohesiveness of the Explicitly Coherent Text in Terms of Textual Information;
从语篇信息的角度看显性连贯语篇的衔接条件
3.
On Overtness and Covertness of Cohesion and Coherence in English and Chinese Text
论英汉语篇中衔接与连贯的显性和隐性
4.
The Overt Study of Cohesion and Coherence Based on Written Text
基于书面语的语篇衔接与连贯的显性研究
5.
lacking orderly continuity.
缺乏有条理的连贯性。
6.
an ill-connected narrative
缺乏连贯性的叙述.
7.
His writing lacks consistency.
他的写作缺乏连贯性。
8.
of a leaf having the base united around, and apparently pierced by, the stem.
底部环绕连生、明显被茎所贯穿的叶子。
9.
A Study of the Three Criteria for Interpreting Discourse Coherence;
从连贯的二元性特征看阐释连贯的三类标准
10.
At the same time, the persistence of these themes over time reveals threads of continuity in the dynamic U.S. economy.
另一方面，这些问题的持续存在，又显示了在充满活力的美国经济之中保留着蛛丝马迹的连贯性。
11.
Cohesive overtness, register and textual coherence;
英汉语篇语料分析:衔接显化、语域与语篇连贯
12.
vary or interrupt a uniformity or continuity.
改变或打断一致性或连贯性。
13.
On the Cognitive Conciliation of Informativity and Coherence;
论语篇的信息性与连贯性的认知调和
14.
A mode to serially process single image is proposed for the application of image processing.
基于图象处理中连贯处理的实用性,提出了单图连贯处理模式。
15.
an act of delaying or interrupting the continuity.
耽误或打断连贯性的行为。
16.
His plan doesn't hang together, and I don't like it.
他们计划缺乏连贯性，我不喜欢。
17.
D. Purchasing's knowledge of product line discontinuances.
采购部门了解生产线的不连贯性。
18.
Continuous assessment is made of all students' work.
对全体学生的功课作出连贯性的评定.