1.
Discussion on the substance and importance of the "principle of keeping the former condition" and the intersection of arts and science in conservation;
论“不改变原状原则”的本质意义——兼论文物保护科学的文理交叉性
2.
The Fundamental Principles to Preserve and Maintain the Original Form of Historic Relics
“不改变文物原状的原则”是文物保护和维修的根本原则
3.
Stet: A proof-reader's instruction meaning ignore marked correction,i.e.let it stand as it was.
保留不变:校对用指示,表示不需理会注着的更改;即是保持原状。
4.
The contract do not alter the status quo.
合同不能改变现状。
5.
The contract does not alter the status quo .
该合同改变不了现状。
6.
not altered from an original or natural state.
未被改变,仍处在原始或自然状态。
7.
Change of State Effect: A Conceptual Framework;
“状态改变:状态继续”与“做:不做”
8.
The proof-reader had changed a word but I stetted it.
校对员改动了一个词, 我批注不应改动, 恢复原状.
9.
who could have lived happily ever after if they had the life they used to have.
要是他们当初安于现状不做任何改变的话,日子原本会过得很快乐的。
10.
The division of application may not change the category of the original application.
分案的申请不得改变原申请的类别。
11.
④ The irreversible pathologic physiologic course played a role in UFF;
④原发病及其不可逆的病理生理改变 ;
12.
The reason why he changed his mind is not clear .
他改变主意的原因不清楚。
13.
I don't know what brought about the change in his thinking.
我不知道什么原因导致他改变想法。
14.
an original play, not an adaptation.
原创剧本,不是改变而成的
15.
principle that any change of border by force is not acceptable
不接受任何以武力改变国界的原则
16.
keep in perfect or unaltered condition.
保持完整或不改变的状态。
17.
Study on the change of bFGF in reticular formation of medulla oblongata after primary brain-stem injury;
原发性脑干损伤后延髓网状结构bFGF改变的研究
18.
Alterations in Mitochondrial Function During Exercise-induced Fatigue and its Causes;
运动性疲劳状态下线粒体功能改变及其原因