1.
INFLUENCE OF THE DIFFERENCES IN WRITING HABITS BETWEEN THE CHINESE AND THE ENGLISH LANGUAGES ON ENGLISH WRITING OF CHINESE STUDENTS;
英汉语言表达差异对中国学生英语写作的影响
2.
Cultural Background,Expressing Ways of Chinese-English Translation;
略谈文化背景、语言表达差异与汉英翻译
3.
Concreteness and Abstractness--A Contrastive Study of the Differences between Chinese and English Thinking Mode and Diction
具象与抽象:汉英思维方式与语言表达差异对比研究
4.
Thinking Difference and Modes of English and Chinese Expressions
英汉民族的思维差异及语言表达模式
5.
Different Expressions in Different Culture between Sino-Britain and America;
从中-英美文化差异看语言表达之不同
6.
The Difference Between English and Chinese Expressions as Regards the Translation from English into Chinese;
从英译汉看英汉两种语言的表达差异
7.
Discussion on the difference of sex status of Japanese from language usage;
从语言表达看日本人的性别地位差异
8.
On the Diversity of the Utterance Between Scientific and Artistic Style;
论科学语体、艺术语体言语表达的差异性
9.
Cultural comparison of Chinese and English and the differences of expression;
英汉语言文化对比及其在词语表达上的差异
10.
Contrast Between Chinese-English Thinking Ways and Options for English Writing
中西思维差异的特点与英语语言表达能力
11.
Intercultural Communication and Differences in Language Expressions and Statements;
跨文化交际及语言表达表态方式的差异
12.
A Contrast of English-Chinese Thinking Differences and Language Expression Styles;
英汉思维差异与英汉语言表达方式对比
13.
Thought Pattern Differences between Chinese and English and Their Influence on Language Expressive Forms
中英思维方式差异及其对语言表达的影响
14.
The Influences of Cultural Differences on Linguistic Expression in Chinese and English
中西文化差异对中英文语言表达的影响
15.
Brief Analysis of the Thinking Expression and the Cultural Difference between Chinese and English
从英汉语言的思维表达看中英文化的差异
16.
Interpretation Standard Comparability and Otherness in Different Kind of Language Expression;
不同语言表达类型的翻译标准及其相似性与差异性
17.
On Different Expressions in English and Chinese Viewed from their Different Ways of Thinking;
从民族思维特征看英汉两种语言表达方式的差异
18.
Cultural Difference and Translative Expression;
文化差异与语言表达——中英互译中的个人主义和集体主义