1.
seek happiness, comfort, wealth, etc
追求幸福、 安逸、 财富等
2.
All men search after happiness.
人人都在追求幸福。
3.
All men seek for happiness.
人人都要追求幸福。
4.
Life, Liberty and the Pursuit of Happiness
生命，自由，追求幸福
5.
We chase after it, when it is waiting all about us
我们追求幸福，可幸福就在我们身边等着
6.
the quest for gold, knowledge, happiness
勘探黄金、 寻求知识、 追求幸福.
7.
all men seek after happiness, and that without any exception.
所有的人都要追求幸福，无人例外。
8.
We work hard in pursuit of happy life.
我们为追求幸福生活而努力工作。
9.
All people are driven to pursue happiness in life, but the vehicles through which we obtain happiness are different.
追求幸福是每个人的共性，但获得幸福的手段是各不相同的。
10.
So we chase it and equate it with wealth and success, without noticing that the people who have those things aren't necessarily happier.
所以我们追求幸福，将幸福与财富和成功等同起来，没有注意到拥有这一切的人不一定更幸福。
11.
We are in pursuit of health/happiness/pleasure.
我们追求健康／幸福／欢乐。
12.
endeavor after wealth [happiness]
努力追求财富 [幸福]
13.
Most men seek wealth, all men seek happiness.
多数人追逐财富，人人寻求幸福。
14.
As a result, many people avoid the very attempts that are the source of true happiness.
结果呢，很多人放弃了幸福本源的追求。
15.
Follow after truth if you would be happy
你若想幸福，就要追求真理。
16.
You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
17.
You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you ahppy.
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不可能让你幸福的东西。
18.
80The pursuit of materialistic goals usually hinders the pursuit of happiness.
以追求物质生活为目标往往会阻碍我们对幸福的追求.