1.
If we rely on wishful thinking and pay no attention to realistic conditions, things will not turn out as we wish.
我们工作如果只凭主观愿望，不顾客观条件，就会事与愿违。
2.
These problems cannot be ignored or wished away.
这些问题不能忽视，也不能凭主观愿望使之消失。
3.
Dr. Frend might call that wishful thinking.
弗洛伊德博士会把这叫做单凭主观愿望的想法。
4.
A man should live from emotions and passions.
人的生活应当不受情感和主观愿望的影响。
5.
The subjective desire of Chiang Kai-shek is to maintain his dictatorship and destroy the Communist Party, but many objective difficulties stand in his way.
蒋介石的主观愿望是要坚持独裁和消灭共产党，但是要实现他的愿望，客观上有很多困难。
6.
Subjectivism means proceeding not from objective reality and from what is actually possible, but from subjective wishes.
主观主义就是不从客观实际出发，不从现实可能性出发，而是从主观愿望出发。
7.
The criterion for judging subjective intention or motive is social practice and its effect.
社会实践及其效果是检验主观愿望或动机的标准。
8.
How can we tell the good from the motive (the subjective intention) or by the effect (social practice)?
这里所说的好坏，究竟是看动机（主观愿望），还是看效果（社会实践）呢？
9.
Comrades who make such mistakes may wish to do a good job, but actually they do their work very badly.
犯这种错误的同志，他们在主观愿望上也许是想把工作做好，但是，在实际上却是把工作做得很坏。
10.
Some of our comrades have good intentions, but unfortunately they are impetuous in their work. Therefore, leaders should always guard against impetuosity.
我们有些同志主观愿望是好的，但是患急性病，因此领导上要经常防止急性玻
11.
He felt that by willing it he was bringing that other force into existence.
他觉得由于自已主观这样愿望，另一支大军在实际上出现了。
12.
For without the desire for unity, the struggle is certain to get out of hand.
因为如果在主观上没有团结的愿望，一斗势必把事情斗乱，不可收拾。
13.
Our cadres know too little about production matters and often make decisions according to their wishful thinking.
我们的干部对生产的事情了解太少，常从主观的愿望去决定问题。
14.
Unless repossession forces a sale, homeowners prefer to sit tight when markets are weak.
除非回收房强制销售，不然房主在房市低迷时更愿保持观望状态。
15.
Although we ourselves want to expand the illegal struggle, we often cannot because the necessary objective conditions are lacking.
尽管我们主观上要扩大非法的一面，但客观条件常常与我们的愿望相反。
16.
One of his wishes is to go to Brazil to watch football matches.
他的一个愿望是到巴西观看足球比赛。
17.
But whether we can be certain of holding them depends not on our subjective desires but on concrete conditions.
然而究竟能否确定地保卫不失，不决定于主观的愿望，而决定于具体的条件。
18.
She gave up the idea in compliance with his desire.
她顺从他的愿望而放弃她的主意。