1.
"We can see, from the look-out, the dust and Black smoke Where Chinese troops are camping, north of Wheel Tower."
戍楼西望烟尘黑, 汉兵屯在轮台北。
2.
Clouds and the war-wind whirl up in a point Over fields where grass-roots will tighten around white Bones;
虏塞兵气连云屯, 战场白骨缠草根。
3.
"and I will make war on you like David, and you will be shut in by earthworks, and I will make towers round you."
我必四围安营攻击你,屯兵围困你,筑垒攻击你。
4.
Propagate Xinjiang and BINGTUAN Culture, Strengthen the Concept of Stationing Troopsand Reclaiming and Saveguarding the Border Regions;
弘扬新疆和兵团文化 强化屯垦戍边意识
5.
On the Essential Element of Station Troops to Open up Wasteland Defends the Border Economic Model about Production and Construction Corps in Xinjiang
论新疆兵团屯垦戍边经济模式的构成要素
6.
Three Decades of Reform: Advancing with the Times with Theory and Practice of Xinjiang Production and Construction Corps
改革三十年:与时俱进的兵团屯垦理论与实践
7.
Contribution Made by Station Troops and Defense of Corps to National Security in the Northwest
兵团的屯垦戍边对国家西北安全的贡献
8.
The corps is not soldiers for war, it bears the responsibility of reclamation and guarding the frontier endowed by the state, is the major force of economic construction in Xinjiang.
兵团不是扛枪打仗的士兵,兵团承担着国家赋予的屯垦戍边职责,是新疆经济建设的生力军。
9.
He went on to explain, “…The towns of Heng and Juan have good road connections.
……横、卷二邑四通八达,是魏国钻荼将军屯驻重兵、布阵设防的地方。
10.
Discusses on the Connotation and Practical Significance for Xinjiang Constructing Station Troops to Open up the New Group Fields in the Border Wasteland;
试论新疆兵团建设屯垦戍边新型团场的内涵和现实意义
11.
The Ecological Environmental Problems Caused By Collectively Cultivating of The 47 Regiment of Xinjiang Production and Construction Corps;
新疆生产建设兵团四十七团屯垦所引发的生态环境问题初探
12.
Sao Paulo got a lot of men behind the ball once they took the lead and encouraged Liverpool to play across, rather than behind them.
圣保罗领先后屯兵后场,让利物浦在外围倒来倒去,而不是单纯的死守。
13.
It was as if someone had decided to billet 10,000 men here, then changed his mind a few weeks after building started
看样子,有人曾打算在这里屯兵一万,但施工几个星期后又突然改变了主意。
14.
Named Mo'Tuo'Ling or Motuo Ridge in ancient times, it got its present name in the Western Jin Dynasty when in A.D. 281-316 Prince Langya, Sima Zhou by name, stationed his army in the locality.
琅玡山古称“摩陀岭”,公元281到316年间,西晋琅玡王司马曾在此屯兵,遂称“琅玡山”。
15.
There were a few reasons as follows:(1)People in the interior counties must garrison the frontiers for a year according to the conscription system,and could not meet the needs of war;
究其缘由:一是在征兵制下,内郡人民到边境"屯戍一岁",不能适应战争需要;
16.
While wandering on streets of Shihezi City, Kuytun City, Wujiaqu City, Alar City, Tumushuke City, it is very hard to believe these cities of the Corps are so young.
漫步在石河子市、屯市、家渠市、拉尔市、木舒克市的街头,很难相信这些兵团城市是如此年轻。
17.
"Solomon had four thousand buildings for his horses and his war-carriages, and twelve thousand horsemen whom he kept, some in the carriage-towns and some with the king in Jerusalem."
所罗门有套车的马四千棚,有马兵一万二千,安置在屯车的城邑和耶路撒冷,就是王那里。
18.
An Investigation to Shihezi University Graduate Students from Inland Employed in Xinjiang;
以兵团精神育人 为屯垦戍边服务——石河子大学内地生源毕业生留疆工作分析