1.
The Value System Structure of Multi-culture Degree of Funeral Songs in Hanjiang River Basin;
论汉水流域丧歌多文化向度的价值系统结构
2.
A funeral hymn or lament.
哀乐，挽歌丧礼的赞歌或哀悼
3.
An elegy for Indian women: on the ideological content of The funeral dinner;
印度妇女的哀歌——浅论《丧宴》的思想性
4.
the Game Song of the Wa; the Double-Tone of the She; the Drinking Song, Funeral Song and Ritual Song of the Gaoshan and etc.
"佤族的"玩调"，畲族的"双音"，高山族的"酒歌"、"丧葬歌"、"祭祀歌"等。
5.
The Discussion on Funeral Customs in Wudang Mount;
武当山丧俗研究——中国汉族民歌第一村吕家河丧俗调查
6.
The Customs of Funerals and Burials of Tujia Ethnic Group in the Qingjiang Vally and the Cultural Meanings of Their Song Lyrics;
清江流域土家族丧葬礼俗及其歌词的文化内涵
7.
History,Religion,Etiquette and Custom,Morality--The analyses of Bouyei s funeral ballad in Luoping County;
历史·宗教·礼俗·道德——罗平布依族丧葬歌解读
8.
I am not saddened by my lack of talent. I accept the way I sing.
没有歌唱天赋我不感到沮丧，我认可自己的歌唱方式。
9.
An Elegy on the Legal and Moral Decay--Re-probing the Theme and Cultural Connotation of "The Plum in the Golden Vase";
一曲法制与道德沦丧的挽歌——《金瓶梅》的主题与文化意蕴再探
10.
Losing and Sticking to Culture:Toni Morrison's Tragic Vision in Song of Solomon
文化的丧失与坚守——从《所罗门之歌》看托尼·莫里森的悲剧视野
11.
"And this is why I sojourn here Alone and palely loitering Though the sedge is withered from the lake, And no Birds sing."
因此,我就留在这儿,独自沮丧地游荡;虽然湖中的芦苇已枯也没有鸟儿歌唱。
12.
The blue stated when he black musicians in the South began to sing about their hard times， which made them feel blue.
南方的黑人音乐家开始吟唱他们的艰难的岁月，使他们感到居丧。这便开始了一种伤感的民歌。
13.
"Ah, what can ail thee, wretched wight, Alone and palely loitering; The sedge is withered from the lake, And no Birds sing"
骑士啊,是什么苦恼你独自沮丧地游荡?湖中的芦苇已经枯了,也没有鸟儿歌唱!
14.
It is a song about a beautiful siren who has lured many sailors to their death.
那是一首关于一个美丽女子的歌，这个美丽女子常常诱惑莱茵河上的船夫并使他们丧了命。
15.
If the Master had wept on that day, he would not sing.
孔子说在有丧事人家吃饭，从来没有吃饱过。孔子在这天哭吊过了，就不唱歌了。
16.
the first Mozartian opera to be subjected to this curious treatment ran dispiritedly for five performances.
莫扎特的第一部歌剧遭受到了吹毛求疵的批评，但仍在垂头丧气地争取第五次的表演机会。
17.
A state of depression or bewilderment.
沮丧沮丧或困惑的状态
18.
cast a damp over/upo
向…泼冷水，使…沮丧